włosko » polski

sinistra [siˈnistra] RZ. r.ż.

1. sinistra (mano):

sinistra
lewa ręka r.ż.

2. sinistra (parte):

sinistra
lewa strona r.ż.
girare a sinistra
skręcać w lewo

sinistro (-a) [siˈnistro] PRZYM.

1. sinistro (che è a sinistra):

sinistro (-a)
lewy

2. sinistro przen.:

sinistro (-a)
złowrogi

Przykładowe zdania ze słowem sinistra

allineato a sinistra/destra
wyrównany do lewej/prawej
girare a destra/sinistra
skręcać w prawo/lewo
girare a sinistra
skręcać w lewo
tenere la destra/sinistra
trzymać się prawej/lewej strony drogi
volgere a destra/sinistra
skręcać w prawo/lewo
voltare a destra/sinistra
skręcać w prawo/lewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La si sale direttamente oppure ci si tiene sulla sinistra sulla neve fino al congiungimento di una cresta secondaria che sale alla destra.
it.wikipedia.org
La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.
it.wikipedia.org
Si udiva un brontolio dall'area della milza sotto le costole sul lato sinistro e questo provocava spasmi alla coscia sinistra.
it.wikipedia.org
Altri due piccoli frammenti di affresco, emersi da alcuni saggi praticati nell'intonaco della parete sinistra, suggeriscono che l'edificio un tempo dovesse essere interamente decorato.
it.wikipedia.org
La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.
it.wikipedia.org
A sinistra i benedetti si inginocchiano mentre a destra i dannati vengono trascinati all'inferno da satiri e mostri.
it.wikipedia.org
Nel 1968 coniò il termine groupuscules per bollare la tendenza volta all'esasperazione ideologica dell'estrema sinistra.
it.wikipedia.org
Il suo logo consiste in un cerchio con all'interno due curve che, partendo a sinistra dalla linea diametrale, procedono verso destra, allontanandosi.
it.wikipedia.org
Su questi listelli, si scriveva in verticale e da sinistra a destra ("scrittura sinistrorsa").
it.wikipedia.org
La loro armatura è nera con un falco grigio come simbolo capitolare e l'appartenenza alla compagnia è data dal colore della ginocchiera sinistra.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sinistra" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne