Tłumaczenia dla hasła „szafę“ w polsko » włoski słowniku

szafa RZ. r.ż.

szafa

armadio r.m.

szaleć CZ. cz. nieprzech.

1. szaleć o- (wariować):

szaleć

impazzire

2. szaleć pot. (hulać):

szaleć

spassarsela

3. szaleć pot.:

szaleć za kimś/czymś

andare pazzo per qu/qc

szary PRZYM.

1. szary:

szary

grigio

2. szary życie, dzień:

szary

grigio

szary obywatel

cittadino r.m. qualunque

szal RZ. r.m.

szal

scialle r.m.

szef(owa) RZ. r.m.(r.ż.)

szef(owa)

capo r.m. (direttrice) r.ż.

szalik RZ. r.m.

szalik

sciarpa r.ż.

szansa RZ. r.ż.

szansa

occasione r.ż.

szachy RZ. l.mn.

szachy

scacchi r.m. l.mn.

szacunek RZ. r.m.

szacunek

rispetto r.m.

szacunek

stima r.ż.

szalenie PRZYSŁ. pot.

szalenie

estremamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wydaniu amerykańskim i europejskim, gracz ma możliwość odblokować szafę grającą by móc słuchać muzyki po ukończeniu gry.

pl.wikipedia.org

Poprosiła, by wystrugał szafę z ostatniego zaczarowanego drzewa.

pl.wikipedia.org

Organy otrzymały zupełnie nową szafę, dębową ławkę i klawiaturę pedałową.

pl.wikipedia.org

Szafę organową wykonano z dębu, a piszczałki z drewna cedrowego.

pl.wikipedia.org

Wstawił tam swój tapczan, akwarium, klatkę z ptaszkiem, czarną szafę i komodę zdobioną własnoręcznymi malunkami.

pl.wikipedia.org

Kontuar (stół gry) umieszczony został w ten sposób, że osoba grająca siedzi przodem do ołtarza, a za plecami ma szafę organową.

pl.wikipedia.org

Krótko potem ta sama wróżka odwiedziła go ponownie i poprosiła by wystrugał z ostatniego zaczarowanego drzewa szafę.

pl.wikipedia.org

Razem ze sztandarem baon otrzymał od fundatorów cztery posrebrzane fanfary, cztery płomienie do fanfar i cztery fartuszki do fanfar, „złotą księgę” oraz szafę do eksponowania sztandaru.

pl.wikipedia.org

Ruchome części boczne, w poliptykach rzeźbionych lub malowanych, zamykające szafę ołtarzową, zwykle podzielone na kwatery, noszą nazwę skrzydeł.

pl.wikipedia.org

W pokoju kredensowym zainstalowano dużą szafę grzewczą do podgrzewania dań.

pl.wikipedia.org