Tłumaczenia dla hasła „trattando“ w polsko » włoski słowniku

ogólnie (rzecz) biorąc

trattando (una cosa) in generale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il solfito di sodio viene prodotto industrialmente trattando l'anidride solforosa con una soluzione di carbonato di sodio.

it.wikipedia.org

Gli atomizzatori scavallanti servono negli impianti a spalliera per distribuire i prodotti in maniera mirata trattando in maniera completa i due filari in mezzo a cui si muove la trattrice.

it.wikipedia.org

Il libro inizia trattando gli albori della tecnologia militare e le sue prime ricadute sulla società.

it.wikipedia.org

Esistono poi tecniche particolari per creare effetti di vetustà nelle piante, trattando tronco, rami e radici.

it.wikipedia.org

Spesso i racconti si tingono di colorità apocalittiche, trattando accadimenti passati o futuri relativi ad angeli o demoni.

it.wikipedia.org

Il tartrato di calcio viene poi convertito in acido tartarico trattando il sale con acido solforico acquoso.

it.wikipedia.org

Tali sistemi comprendono spray insetticidi, zanzariere, repellenti per insetti e naturalmente l'eradicazione del vettore trattando adeguatamente ogni eventuale area e sito di riproduzione.

it.wikipedia.org

In profumeria l'essenza assoluta o assoluta è un estratto ottenuto trattando con etanolo l'essenza concreta.

it.wikipedia.org

Oltre a boicottare la terapia trattando il terapeuta senza empatia né rispettopuò cercare di distruggere la reputazione del terapeuta, qualora egli non si lasci manipolare.

it.wikipedia.org

Il solfito di sodio può essere preparato trattando una soluzione di idrossido di sodio con anidride solforosa.

it.wikipedia.org