Tłumaczenia dla hasła „włosy“ w polsko » włoski słowniku

włosy l.mn.

capelli r.m. l.mn.

układać włosy

acconciare i capelli

nosić długie włosy

portare i capelli lunghi

ciągnąć kogoś za włosy/rękaw

tirare qu per i capelli/la manica

Tłumaczenia dla hasła „włosy“ w włosko » polski słowniku

raccolti

zebrane, związane włosy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demonstrował swoją zniewieściałość, nosił długie włosy, drwił z „męskich” zawodów sportowych, a swoje pokoje przystrajał pawimi piórami, kwiatami, porcelaną i innymi bibelotami.

pl.wikipedia.org

Taiko-mochi noszą krótko przycięte włosy na znak swej bezpłciowości i z reguły są to mężczyźni w średnim wieku.

pl.wikipedia.org

Jej włosy są purpurowe, związane w dwa kucyki przewiązane dwoma kokardkami, a oczy są w kolorze indygo.

pl.wikipedia.org

Przy obniżaniu ciśnienia więźniowie wpadali w szał, rwali sobie włosy z głowy, tłukli głową o ściany.

pl.wikipedia.org

Dość niska dziewczyna, nosi treskę, ponieważ nie podobają się jej własne włosy oraz duże okulary.

pl.wikipedia.org

Może być on również określany jako obsesja, gdy fetyszysta nadmiernie dba o swoje włosy bądź boi się ich utraty.

pl.wikipedia.org

Nazwa grizzly pochodzi od faktu, że niekiedy włosy są biało zakończone, co nadaje im szpakowaty wygląd – ang. grizzled.

pl.wikipedia.org

Maiko zawsze czesze swoje naturalne włosy, nigdy nie nosi peruki.

pl.wikipedia.org

Chłopcy w specyficzny sposób pomadowali półdługie włosy, zaś dziewczęta nosiły kucyki w amerykańskim stylu.

pl.wikipedia.org

Włosy miał rozczochrane, nosił obwisłe wąsy, a jego poszarpane ubrania trzymały się na szpilkach.

pl.wikipedia.org