Tłumaczenia dla hasła „śniadanie“ w polsko » włoski słowniku

śniadanie RZ. r.n.

śniadanie

colazione r.ż.

drugie śniadanie

spuntino r.m.

Przykładowe zdania ze słowem śniadanie

drugie śniadanie

spuntino r.m.

na śniadanie/obiad

per la colazione/il pranzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewodniczący klubu, określany mianem „generała”, wręcza puchar zwycięzcy zawodów, a członkowie klubu spotykają się wówczas na śniadaniu z szampanem.

pl.wikipedia.org

Powiedział mi, że jego żona wstawała wcześnie, by przygotować mu śniadanie, a każdego wieczora o czasie opuszczał studio żeby zjeść z nią kolację.

pl.wikipedia.org

I tak słowo matenmanĝo można wymawiać zarówno matenmanĝo jak i matenmanĝo, zwłaszcza jeśli mówi się o śniadaniu jako części czegoś większego, np. spotkania.

pl.wikipedia.org

Grupa rozpoczęła pracę społeczną, obejmującą m.in. dostarczanie darmowych śniadań dla uczniów i prowadzenie kliniki medycznej.

pl.wikipedia.org

Oba (a zwłaszcza Śniadanie...) spotkały się z niechęcią zarówno ze strony krytyki, jak i publiczności.

pl.wikipedia.org

W 1927 r. dwie córki zmarły niespodziewanie po zjedzeniu śniadania, a lekarze uznali to za zatrucie pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Dla najbardziej potrzebujących organizowane są także uroczyste wspólne wigilie i śniadanie wielkanocne.

pl.wikipedia.org

O godz. 13 zjadł śniadanie (sok owocowy i porcję suszonej żywności).

pl.wikipedia.org

Francuzi na oczach głodnego wroga w spokoju skonsumowali śniadanie.

pl.wikipedia.org

Lekarze odkrywają w ciele denata taksynę - silną truciznę, którą, jak ustalają, musiał zażyć jeszcze w domu, podczas śniadania.

pl.wikipedia.org