Tłumaczenia dla hasła „ani“ w polsko » rosyjski słowniku

I . ani CONJ

ani

ни

ani..., ani...

ни..., ни...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

ни позвони́л, ни написа́л

II . ani PART

ani

ни

ani jeden

ни оди́н

ani mi się waż!

не смей!

ani razu

ни ра́зу

Przykładowe zdania ze słowem ani

ani..., ani...

ни..., ни...

ani jeden

ни оди́н

ani razu

ни ра́зу

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

ни позвони́л, ни написа́л

ani mi się waż!

не смей!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sterylizacją były zagrożone też osoby uznane jako „szczególnie niegospodarne i niesumienne oraz nieodpowiedzialne, które nie radziły sobie z prowadzeniem domu ani wychowywaniem dzieci na pożytecznych członków wspólnoty narodowej”.

pl.wikipedia.org

Procesy te, ani tym bardziej egzekucje, nie zostały jednak odnotowane w źródłach piętnastowiecznych.

pl.wikipedia.org

Choć ani Aladyn, ani jego matka nie wiedzieli nic o jego istnieniu, to jednak uwierzyli, że jest on wujkiem Aladyna.

pl.wikipedia.org

Jeśli akurat synogarlice senegalskie nie wędrują ani nie są przy wodopoju, przebywają w parach lub pojedynczo.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wystartował na mistrzostwach świata ani igrzyskach olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Prawo międzynarodowe nie określa ani formy zapytania w przedmiocie agrément, ani formy udzielenia odpowiedzi w tej mierze.

pl.wikipedia.org

Cyberseks jest postrzegany przez niektórych obserwatorów jako żartobliwy, nieistotny i pozbawiony znaczenia akt, który nie ma żadnej prawdziwej wagi uczuciowej, ani nie pociąga za sobą emocjonalnych reperkusji.

pl.wikipedia.org

Jego ludożercy nie są ani szlachetni ani szczególnie dobrzy.

pl.wikipedia.org

Skoro wszystkie dharmy nie są substancjalne, nie ma żadnej cnoty do uprawiania, ani żadnego zła do usunięcia.

pl.wikipedia.org

Według niego, nie ma metafizyki ani moralnej teorii, która mogłaby uzasadnić tworzenie nowych ludzi i co za tym idzie antropodycea jest tak samo nie do obronienia jak teodycea.

pl.wikipedia.org