Tłumaczenia dla hasła „czynny“ w polsko » rosyjski słowniku

czynny ADJ

1. czynny:

sklep jest czynny

магази́н рабо́тает

2. czynny wulkan, styl życia:

czynny

де́йствующий

czynny

акти́вный

Przykładowe zdania ze słowem czynny

sklep jest czynny

магази́н рабо́тает

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wojnie obronnej w 1939 nie brał czynnego udziału.

pl.wikipedia.org

Sterowanie wszystkimi czynnymi jednostkami napędowymi odbywa się z pulpitu sterowania w maszynie prowadzącej.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miasta znajduje się również nieczynna elektrownia jądrowa.

pl.wikipedia.org

Podczas wyzwalania miasta spod okupacji austriackiej brał czynny udział w rozbrajaniu wojsk przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Dojście z peronu na plac przed budynkiem dworca zapewnia czynne przejście podziemne.

pl.wikipedia.org

Korpus oficerski składał się z b. wojskowych carskich, zarówno ze służby czynnej, jak też rezerwy.

pl.wikipedia.org

Stacja jest wyposażona w dwa perony, z których czynny jest jedynie drugi, wyspowy.

pl.wikipedia.org

W walce z pożarem doznał poważnych urazów obydwu rąk, i dwa lata później wycofał się z czynnej służby.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1980 roku, pozostając dalej czynnym zawodowo.

pl.wikipedia.org

Natomiast ten „prawdziwy” i dobry może być obroną przed totalizmami, nakazuje czujne i czynne uczestnictwo w dziejącej się rzeczywistości.

pl.wikipedia.org