polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „odliczać“ w polsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » polski)

odliczać <odliczyć> VERB vt

1. odliczać (liczyć):

odliczać

2. odliczać (umniejszać):

odliczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zawodnik rozpoczynający przejazd ma 70 punktów, od których odlicza się punkty za błędy oraz dodaje punkty za nadzwyczajne pokonanie przeszkód.
pl.wikipedia.org
Osoby prowadzące działalność gospodarczą mogą odliczać koszty uzyskania przychodów, a działaność charytatywna jest zwolniona z podatku.
pl.wikipedia.org
Komentują i odliczają „momenty” znane i lubiane osobowości branży medialnej, ale także niekoniecznie trafnie dobrani ludzie.
pl.wikipedia.org
Metody neuroobrazowania pozwalają na obserwację czynności mózgu podczas przeprowadzania wybranych procesów, np. odliczania co 3, zapamiętywania twarzy, poruszania palcem wskazującym, czytania słów, itd.
pl.wikipedia.org
PER przyjmuje średnią na zawodnika w lidze 15.00 i do tej średniej dolicza pozytywy i odlicza negatywy.
pl.wikipedia.org
Wepchnęli oni zamroczonego boksera z powrotem do ringu, w momencie gdy sędzia odliczał już "9".
pl.wikipedia.org
Sumę wyrzuconych oczek odlicza się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w prawo), zaczynając od siebie jako „jeden”.
pl.wikipedia.org
Radio włącza się samoistnie, a zegar, zamiast wyświetlać obecny czas, zaczyna odliczać 60 minut – w końcu w pokoju nikt nie przetrwał godziny.
pl.wikipedia.org
Przed rozpoczęciem gry należy ustalić kto będzie odliczał i na kim odliczanie się rozpocznie.
pl.wikipedia.org
Zegar odliczał czas poprzez regulację stałości poziomu wody w zbiorniku i przez to odpływu wody z tego zbiornika.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "odliczać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский