Tłumaczenia dla hasła „ścisk“ w polsko » rosyjski słowniku

ścisk SUBST

ścisk

да́вка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ogólnym ścisku i tłumie wiele osób upadło na ziemię, zostając w efekcie zadeptanymi przez innych uciekających.

pl.wikipedia.org

Niekiedy jednak uruchamia się je tylko w godzinach szczytu, aby część pasażerów mogła uniknąć ścisku na bardziej obciążonych trasach podmiejskich.

pl.wikipedia.org

Przy fontannie z winem przeważnie dochodziło do wielkiego ścisku, ale mało kto się napił ponieważ wino zostało rozlane.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy narzekali na nadmierny ścisk i hałasy, modlący zaś domagali się więcej miejsca.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeniem hetajrów był też krótki, zakrzywiony miecz (kopis), użyteczny w walce wręcz w ścisku bitwy.

pl.wikipedia.org

Panował w nich stale zaduch i ogromny ścisk.

pl.wikipedia.org

Wywożonych warszawiaków upychano w wagonach w takim ścisku, że zdarzały się przypadki uduszenia lub zgniecenia.

pl.wikipedia.org

Panika osiągnęła taki poziom, że na gościńcu był taki ścisk, że krakusi spadali z koni i spychali się wzajemnie do przydrożnych rowów.

pl.wikipedia.org

Naporu nie wytrzymały barierki i ogromny ścisk przyczynił się do zablokowania dróg oddechowych, a w konsekwencji śmierci 66 kibiców.

pl.wikipedia.org

W wyniku ścisku śmierć poniosło sześć osób, a wielu innych zostało rannych.

pl.wikipedia.org