Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
übereignung
procesamiento

Oxford Spanish Dictionary

processing [Am ˈprɑsəsɪŋ, Brit ˈprəʊsɛsɪŋ] RZ. U

1. processing (treatment):

processing (of materials, waste)
tratamiento r.m.
processing (of materials, waste)
procesamiento r.m.
processing (of film)
revelado r.m.

2. processing (of an order, an application):

processing
tramitación r.ż.

3. processing INF.:

processing
procesamiento r.m.
processing unit
unidad r.ż. de proceso

text processing RZ. U

text processing
procesamiento r.m. de textos
text processing
tratamiento r.m. de textos

data processing RZ. U

data processing
procesamiento r.m. de datos
data processing
proceso r.m. de datos

list processing RZ. U

list processing
procesamiento r.m. de listas

image processing RZ. U

image processing
procesamiento r.m. de imagen

parallel processing RZ. U

parallel processing
procesamiento r.m. en paralelo

background processing RZ. U INF.

background processing
procesamiento r.m. subordinado
background processing
procesamiento r.m. de fondo

word processing RZ. U

word processing
tratamiento r.m. de textos
word processing
procesamiento r.m. de textos
word processing
procesamiento r.m. de palabras

batch processing RZ. U INF.

batch processing
procesamiento r.m. por lotes

I. process1 [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] RZ.

1.1. process (series of actions, changes):

process
proceso r.m.
the electoral/decision-making process
el proceso electoral/de toma de decisiones
the aging process
el envejecimiento
the peace process
el proceso de paz
the process of obtaining a permit
el trámite para obtener un permiso
I am in the process of writing to him right now
en este preciso momento le estoy escribiendo
we are in the process of buying the house
estamos con los trámites de la compra de la casa
he made money, but lost a lot of friends in the process
hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos
in process Am
en construcción

1.2. process (method):

process
proceso r.m.
process
procedimiento r.m.
the compounds obtained using this process
los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso
the material has to undergo various processes
hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form.
acción r.ż. judicial

2.2. process (writ):

process
demanda r.ż.

3. process:

process ANAT., BOT., ZOOL.
protuberancia r.ż.

II. process1 [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] CZ. cz. przech.

1. process (treat):

process raw materials/waste
procesar
process raw materials/waste
tratar
process film
revelar

2. process (deal with, handle):

process applications
dar curso a
process applications
ocuparse de
process applications
procesar
process order
tramitar
process order
ocuparse de
process candidates
atender

3. process INF.:

process information/data
procesar

w słowniku PONS

angielski
angielski
hiszpański
hiszpański

processing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] RZ. bez l.mn.

1. processing a. TECHNOL., INF.:

processing
procesamiento r.m.
processing of raw materials, waste
tratamiento r.m.
data processing
procesamiento de datos
batch processing
procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing
revelado r.m.

batch processing RZ. INF.

batch processing
procesamiento r.m. por lotes

word processing RZ. bez l.mn. INF.

word processing
tratamiento r.m. de textos

data processing RZ. bez l.mn.

data processing
procesamiento r.m. de datos

text processing RZ. INF.

text processing
procesamiento r.m. de textos

I. process1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.

process
proceso r.m.
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo

II. process1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

1. process a. TECHNOL., INF.:

process
procesar
process of raw materials, waste
tratar

2. process FOTO:

process
revelar

process2 [prəʊˈses, Am proʊ-] CZ. cz. nieprzech. form.

process
desfilar

process chart RZ.

process chart
diagrama r.m. del proceso

process engineering RZ.

process engineering
ingeniería r.ż. de procesos
hiszpański
hiszpański
angielski
angielski
procesamiento
processing
procesamiento en línea
on-line processing
w słowniku PONS
angielski
angielski
hiszpański
hiszpański

processing [ˈpras·es·ɪŋ] RZ.

1. processing a. TECHNOL., comput:

processing
procesamiento r.m.
processing of raw materials, waste
tratamiento r.m.
data processing
procesamiento de datos
batch processing
procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing
revelado r.m.

text processing RZ. comput

text processing
procesamiento r.m. de textos

data processing RZ.

data processing
procesamiento r.m. de datos

word processing RZ. comput

word processing
tratamiento r.m. de textos

batch processing RZ. comput

batch processing
procesamiento r.m. por lotes

I. process1 [ˈpras·es] RZ.

process
proceso r.m.
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo

II. process1 [ˈpras·es] CZ. cz. przech.

1. process a. TECHNOL., comput:

process
procesar
process raw materials, waste
tratar

2. process FOTO:

process
revelar

process2 [prə·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.

process
desfilar

electronic data processing RZ.

electronic data processing
procesamiento r.m. electrónico de datos

process engineering RZ.

process engineering
ingeniería r.ż. de procesos
hiszpański
hiszpański
angielski
angielski
procesamiento
processing
procesamiento en línea
on-line processing
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

data processing
procesamiento de datos
batch processing
procesamiento por lotes
the whole process occupied a week
todo el proceso llevó una semana
central processing unit INF.
unidad r.ż. central de proceso
the ageing process
el proceso de envejecimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As of the 2010 census, its population was 481 and it contained 230 housing units.
en.wikipedia.org
The four stations are counted as a single unit for ratings purposes.
en.wikipedia.org
The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.
en.wikipedia.org
Units may also be built on vacant lots.
en.wikipedia.org
The 185th continued to be an award-winning unit.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "processing" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
słoweński