COBALT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

co·balt [ˈkəʊbɔ:lt, Am ˈkoʊ-] RZ. no pl

cobalt

Kobalt r.n. <-s>

co·balt ˈblue RZ.

cobalt blue

Kobaltblau r.n.

cobalt blue CHEM.

Thenards Blau r.n.

niemiecki

angielski

Kobalt

cobalt no rodz., no l.mn.

kobaltblau

cobalt blue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Coins made of cobalt are used, but there is also paper scrip backed by reserves of cobalt.

en.wikipedia.org

Highly active coatings typically contain a copper oxide, manganese oxide or cobalt oxide, and copper and manganese oxides are often used together.

en.wikipedia.org

There was an inferred 370,000 tonnes of ore at 1.0% copper and 0.5% cobalt.

en.wikipedia.org

They detected iron, nickel, cobalt, and traces of iridium -- elements characteristic of the elemental composition of meteorites.

en.wikipedia.org

Nickel is associated with millerite, gersdorffite, linnaeite and cobalt-nickel sulfarsenides.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Crucial for potential applications of the compound Co2MnSi, consisting of cobalt, manganese, and silicon, is an additional aspect of the experimental findings made by the scientists: They observed the high spin polarization at the material's surface.

www.uni-mainz.de

Entscheidend für die spätere praktische Anwendung ist außerdem ein weiterer Befund, den die Wissenschaftler an der Verbindung Co2MnSi – bestehend aus Kobalt, Mangan und Silicium – nachgewiesen haben, nämlich dass die hohe Spinpolarisation an der Oberfläche des Materials auftritt.

www.uni-mainz.de

Steel with 33 layers and a core of top-quality CMV60 stainless steel, containing cobalt, molybdenum and vanadium for additional strength and durability of the blade.

www.pizzini.at

Ein Stahl aus 33 Schichten mit einem Kern aus hochwertigem CMV60 Edelstahl, der Kobalt, Molybdän und Vanadium enthält, um der Klinge zusätzliche Stärke und Haltbarkeit zu geben.

www.pizzini.at

Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.

www.dguv.de

Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.

www.dguv.de

A detailed analysis of the observed spectrum proved that the scientists were dealing with gamma-rays of radioactive cobalt decay down-scattered in the optically thick envelope to the 20-200 keV spectral band due to multiple Compton scatterings and recoil effect.

www.mpa-garching.mpg.de

Eine detaillierte Analyse des beobachteten Spektrums zeigte, dass es sich ursprünglich um Gammalinien des radioaktiven Zerfalls von Kobalt handelte, die in dem optisch dichten Mantel mehrfach gestreut wurden, und schließlich in dem Bereich von 20-200 keV nachgewiesen werden konnten.

www.mpa-garching.mpg.de

Among other things, we use our exceptionally strong alloy DENAL®, which consists of tungsten, nickel, iron and cobalt, to produce exceptionally load-resistant crankshafts for Formula 1 cars.

www.plansee.com

Aus der hochfesten Legierung DENAL® aus Wolfram, Nickel, Eisen und Kobalt machen wir unter anderem höchst belastete Kurbelwellen für die Formel 1.

www.plansee.com