Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

seri
Einschiffung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

em·bar·ka·tion [ˌembɑ:ˈkeɪʃən, Am -bɑ:rˈ-] RZ.

embarkation of passengers, cargo
Einschiffung r.ż. <-, -en>
embarkation of cargo
Verladung r.ż. <-, -en>
embarkation of cargo
Verlad r.m. <-(e)s> kein pl CH

em·bar·ˈka·tion card RZ.

embarkation card
Bordkarte r.ż. <-, -n>
port of embarkation
Einschiffungshafen r.m. <-s, -häfen>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
port of embarkation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

port of embarkation
Einschiffungshafen r.m. <-s, -häfen>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was not an embarkation point, so he would not have seen departing soldiers.
en.wikipedia.org
For decades, the theater thrived as a major national embarkation point for traveling theater and stock companies.
en.wikipedia.org
It is unclear whether this refers to his residence or his port of embarkation.
en.wikipedia.org
Embarkation for foot passengers is situated on the first floor of the terminal building.
en.wikipedia.org
It stood ready for deployment from point of embarkation at 15 to 30 days' notice.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Fast and modern, in Bastia Savona ferry ensure early embarkation impeccable service and punctuality that it is difficult to think for half sea, except clear weather
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Schnelle und moderne, in Bastia Savona Fähre frühzeitigen Einschiffung tadellosen Service und Pünktlichkeit dass es schwierig ist, für die Hälfte Meer denken, außer klarem Wetter
[...]
[...]
Serious operators offer affordable and reliable offers ferries to Sicily, also online, according to the port of embarkation served:
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Serious Betreiber bieten erschwingliche und zuverlässige bietet Fähren nach Sizilien, auch online, abhängig von der Hafen der Einschiffung serviert:
[...]
The journey takes the place of embarkation on the ship or the ship, the latter is the fastest which takes about an hour to travel to reach the Aeolian Islands from Milazzo.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Die Fahrt dauert den Ort der Einschiffung auf dem Schiff oder dem Schiff, Letztere ist die schnellste, die etwa eine Stunde dauert zu reisen, um die Äolischen Inseln von Milazzo erreichen.
[...]
[...]
Tickets on sale directly at the port,1 / 2 hour before indicated departure times, at embarkation (yellow kiosk) or directly from captains during off-season.
[...]
www.ot-cassis.com
[...]
Tickets 1/2 Stunde vor angezeigter Abfahrt direkt am Hafen verfügbar, bei der Einschiffung (gelber Kiosk) oder in der Vor-und Nachsaison bei den Kapitänen.
[...]
[...]
The offers ferries to Corsica the embarkation ports of Livorno, Savona, Genoa are presented by two major shipping companies serious and reliable:
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Das bietet Fähren nach Korsika Die Einschiffung Häfen Livorno, Savona, Genua werden von zwei großen Reedereien seriös und zuverlässig präsentiert:
[...]