angielski
niemiecki
I. erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] CZ. cz. przech.
1. erode GEOL.:
- to erode sth
- etw auswaschen [o. spec. erodieren]
2. erode CHEM.:
- to erode sth
- etw zerfressen
3. erode przen. (undermine):
- to erode sb's confidence
- jds Vertrauen untergraben
niemiecki
angielski
- etw aushöhlen (unterspülen)
-
| I | erode |
|---|---|
| you | erode |
| he/she/it | erodes |
| we | erode |
| you | erode |
| they | erode |
| I | eroded |
|---|---|
| you | eroded |
| he/she/it | eroded |
| we | eroded |
| you | eroded |
| they | eroded |
| I | have | eroded |
|---|---|---|
| you | have | eroded |
| he/she/it | has | eroded |
| we | have | eroded |
| you | have | eroded |
| they | have | eroded |
| I | had | eroded |
|---|---|---|
| you | had | eroded |
| he/she/it | had | eroded |
| we | had | eroded |
| you | had | eroded |
| they | had | eroded |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- to erode sb's confidence
- jds Vertrauen untergraben
- etw aushöhlen (unterspülen)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Mangrove covered shorelines are less likely to erode, or will erode significantly more slowly, than unvegetated shorelines during periods of high wave energy.
en.wikipedia.org Streams eroded the softer sediment away, lowering the ground level to its current position.
en.wikipedia.org While generally not visible, the wreck is sometimes visible following extreme weather events, which erode sand from the beach revealing the wreck.
en.wikipedia.org The plasma is also very hot and is capable of eroding the metal surfaces of the switch contacts.
en.wikipedia.org During the monsoon the sand is being eroded at a greater rate than it is accreted.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sunexpress.com Bizarre rock formations, tuff rocks eroded by wind and water with underground cities and numerous rock churches are reminiscent of a surreal lunar landscape.
[...][...]
Bizarre Felsformationen, von Wind und Wasser erodierte Tufflandschaften mit unterirdischen Städten und zahlreichen Felsenkirchen lassen Gedanken an eine unwirkliche Mondlandschaft entstehen.
[...][...]
www.tech2select.at APX Technologie Co. Ltd manufactures parts and components with technical processes like Machining with maching center, Erode, Turning, Drilling, Grinding, Injection mold.
[...][...]
APX Technologie Co. Ltd produziert Teile und Komponenten, unter anderem mit folgenden Fertigungsverfahren:Bearbeiten mit Bearbeitungszentrum, Erodieren, Drehen, Bohren, Schleifen, Spritzgießen.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com The massive, eroded stratovolcano Erciyes Dağ dominates the northern end of the Sultansazligi Basin in central Anatolia.
[...][...]
Die massive, erodiert stratovolcano Erciyes Dağ dominiert das nördliche Ende des Sultansazligi Basin in Zentralanatolien.
[...][...]
www.tech2select.at Werkzeugbaugesellschaft m.b.H. manufactures parts and components with technical processes like Pad printing, Injection mold, Milling , Erode, Machining with maching center.
[...][...]
Werkzeugbaugesellschaft m.b.H. produziert Teile und Komponenten, unter anderem mit folgenden Fertigungsverfahren:Tampondrucken, Spritzgießen, Fräsen, Erodieren, Bearbeiten mit Bearbeitungszentrum.
[...][...]
feedreader.com In short, their brand equity can be devastated in the public eye, and most certainly undergoing major search engine penalties that erode the directory listings brand equity and rankings of the parent site.
[...]
Kurz, ihren Markenwert kann in den Augen der Öffentlichkeit am Boden zerstört sein, und ganz sicher vor größeren Suchmaschine Strafen, die die Verzeichnislisten Markenwert und Rankings der übergeordneten Website erodieren.