Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dialektaler
exzitatorisches postsynaptisches Potential exzitatorisches postsynaptisches Potential EPSP
I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, Am poʊˈ-] PRZYM. ndm.
potential
potenziell podn.
potential
möglich
she is a potential Olympic gold medallist
sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold
potential buyer
potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin
potential customer
potenzieller Kunde/potenzielle Kundin
potential dangers
potenzielle Gefahren
potential market
potenzieller Markt
II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, Am poʊˈ-] RZ. no pl also ELEKT.
potential
Potenzial r.n. <-s, -e> podn.
the growth potential of the company
das Wachstumspotenzial des Unternehmens
share with a growth potential [or with a potential for growth]
Aktie r.ż. mit Wachstumspotenzial
untapped potential
ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial
to achieve [or fulfil] one's potential
sein volles Potenzial ausschöpfen
to have the potential to do sth
das Zeug dazu haben, etw zu tun
to have [a lot of] potential building, idea
[vollkommen] ausbaufähig sein
to have [a lot of] potential person
[sehr] begabt sein
to have [a lot of] potential person
[großes] Talent haben
to have [a lot of] potential song
vielversprechend sein
this room has got a lot of potential
aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen
potential RZ.
potential in terms of earnings CTRL
Ergebnispotenzial r.n.
excitatory postsynaptic potential (EPSP)
excitatory postsynaptic potential (EPSP)
erregendes postsynaptisches Potenzial
postsynaptic [ˌpəʊstsɪˈnæptɪk] PRZYM.
postsynaptic
postsynaptisch
potential RZ.
potential
Ladung
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The reference half cell consists of a redox standard of known potential.
en.wikipedia.org
Years later, he dies in an accident while stalking a potential victim.
en.wikipedia.org
Despite being tipped as a potential winner, it failed to make it through the semi-final stage of the competition.
en.wikipedia.org
It is a potential space in the head and is paired on each side.
en.wikipedia.org
These vesicles are ready to release by a single action potential and are replenished by vesicles from the reserve pool.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Professional referrals management means that hospitals continuously and systematically maintain contact to private physicians, i.e. potential " referrers ".
www.rolandberger.de
[...]
Betriebswirtschaftlich fundiertes Einweisermanagement bedeutet, dass Kliniken systematisch und kontinuierlich den Kontakt zu niedergelassenen und somit potenziell einweisenden Ärzten pflegen und strukturiert mit ihnen zusammenarbeiten.
www.rolandberger.de
[...]
Seven training processes, developed with equal number of groups in seven different sectors of the city, seek to provide expressive tools to the participants to empower their role as emancipated audiences or as potential creators.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Es handelt sich um einen Komplex aus sieben Bildungsprozessen, entwickelt mit einer gleichen Anzahl an Gruppen in sieben Sektoren der Stadt, die den Teilnehmern Ausdrucksformen vermitteln sollen, um ihre Rolle als emanzipierte Betrachter und potenziell Schaffende zu stärken.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
This has been instrumental in breaking down the barrier between sales and marketing, improving the flow of communications and the potential to close more business.
[...]
de.marketo.com
[...]
Dies war maßgeblich, um die Barriere zwischen Vertrieb und Marketing zu durchbrechen, den Kommunikationsfluss zu verbessern und potenziell mehr Geschäfte zum Abschluss zu bringen.
[...]
de.marketo.com
[...]
The primary aim of the voluntary confidential reporting system is to detect any potential risks in day-to-day operations and systematically investigate them.
[...]
www.dfs.de
[...]
Wesentliches Ziel des Voluntary Confidential Reporting System (VRS) ist es, die im täglichen Betriebsablauf potenziell vorhandenen Risiken zu erkennen und systematisch zu untersuchen.
[...]
www.dfs.de
[...]
Furthermore, preventing initial contamination during production, storage and distribution of seeds is of the foremost importance, as sprouted seeds have the potential to cause large food-borne outbreaks.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Darüber hinaus ist die Vermeidung einer Ausgangskontamination während der Erzeugung, Lagerung und des Vertriebs von Samen von größter Bedeutung, da Keimlinge potenziell große lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche verursachen können.
[...]
www.efsa.europa.eu

Przeszukaj słownik