Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
congested
Infinitiv
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. in·fini·tive [ɪnˈfɪnɪtɪv, Am -t̬ɪv] RZ. JĘZ.

infinitive
Infinitiv r.m. <-s, -e>
to be in the infinitive
im Infinitiv stehen

II. in·fini·tive [ɪnˈfɪnɪtɪv, Am -t̬ɪv] PRZYM. przyd., ndm.

infinitive
Infinitiv-
infinitive form
Grundform r.ż. <-, -en>
infinitive form
Infinitiv r.m. <-s, -e>

bare in·ˈfini·tive RZ. JĘZ.

bare infinitive
einfache Infinitivform

split in·ˈfini·tive RZ. JĘZ.

split infinitive
gespaltener Infinitiv
what's the infinitive form of the verb?
wie lautet der Infinitiv von dem Verb?
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nennform (Infinitiv) r.ż. JĘZ.
infinitive
Infinitiv
infinitive

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in the infinitive
im Infinitiv stehen
infinitive form
Grundform r.ż. <-, -en>
infinitive form
Infinitiv r.m. <-s, -e>
what's the infinitive form of the verb?
wie lautet der Infinitiv von dem Verb?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is formed by the conjugated auxiliary verb "sein" (to be) followed by the preposition am and the infinitive, or the nominalized verb.
en.wikipedia.org
When the verb is in the infinitive form, the object concord is infixed between the "oku-" and the verb stem.
en.wikipedia.org
The processes are the same both for simple and complex infinitives.
en.wikipedia.org
If there are irregular present tense forms (see below), these are given in parentheses after the infinitive.
en.wikipedia.org
It seems to me, that we ever regard the "to" of the infinitive as inseparable from its verb.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Using infinitives, gerunds, or participles, we can shorten dependent clauses in Spanish.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Mithilfe von Infinitiv, Gerundium oder Partizip können wir im Spanischen Nebensätze kürzen.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Fill in the correct form of the verbs (infinitive with/without to).
[...]
www.ego4u.de
[...]
Setze die Verben in der richtigen Form ein (Infinitiv mit/ohne to)
[...]
www.ego4u.de
[...]
For the following words, it doesn't matter if we use the infinitive or the gerund – their meaning will remain the same.
english.lingolia.com
[...]
Bei den folgenden Wörtern ist es egal, ob wir Infinitiv oder Gerundium nehmen – die Bedeutung bleibt gleich.
english.lingolia.com
[...]
It follows a full verb in the infinitive.
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
Es folgt ein Vollverb im Infinitiv.
[...]
www.englisch-hilfen.de
[...]
tener + que + infinitive (personal form) in the sense of I must/you must/he must/…
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
tener + que + Infinitiv (persönliche Form) im Sinne von ich muss/du musst/er muss/…
[...]
espanol.lingolia.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "infinitive" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński