angielski
niemiecki
inter·re·lat·ed [ˌɪntərɪˈleɪtɪd, Am -t̬ɚriˈ-] PRZYM. ndm.
I. inter·re·late [ˌɪntərɪˈleɪt, Am -t̬ɚriˈ-] CZ. cz. nieprzech.
II. inter·re·late [ˌɪntərɪˈleɪt, Am -t̬ɚriˈ-] CZ. cz. przech.
- to interrelate sth
- etw verbinden
niemiecki
angielski
-
- interrelated company Brit
| I | interrelate |
|---|---|
| you | interrelate |
| he/she/it | interrelates |
| we | interrelate |
| you | interrelate |
| they | interrelate |
| I | interrelated |
|---|---|
| you | interrelated |
| he/she/it | interrelated |
| we | interrelated |
| you | interrelated |
| they | interrelated |
| I | have | interrelated |
|---|---|---|
| you | have | interrelated |
| he/she/it | has | interrelated |
| we | have | interrelated |
| you | have | interrelated |
| they | have | interrelated |
| I | had | interrelated |
|---|---|---|
| you | had | interrelated |
| he/she/it | had | interrelated |
| we | had | interrelated |
| you | had | interrelated |
| they | had | interrelated |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- interrelated problems
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Timbre, dynamics, and duration ranges are interrelated and one may achieve registral range at the expense of timbre.
en.wikipedia.org Each group has its own story to tell, in self-contained episodes that are all interrelated.
en.wikipedia.org Rights and duties are interrelated in every social and political activity of man.
en.wikipedia.org Human needs can be understood as a system - i.e. they are interrelated and interactive.
en.wikipedia.org There it was described as a circuit of 33 short films and a series of interrelated photographic works.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), Donovan explained that the recent economic turmoil in Ireland can be considered to be a " story of four interrelated crises ".
[...]
Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), erklärte Donovan dass die aktuellen Finanzturbulenzen in Irland als eine „ Geschichte von vier miteinander zusammenhängenden Krisen " gesehen werden können.
[...]
www.beyond-festival.com In three display boxes 3 video parts are shown separately next to each other in 3D and offer each spectator the opportunity to embark on the three interrelated parts of the 3D theater radio play and immerse yourself for a short time virtually in a theater room and be there, which already would have been.
[...][...]
In drei Schauboxen werden 3 Video Teile getrennt neben ein andern in 3D wiedergegeben und bieten jeweils einem Zuschauer die Möglichkeit sich an die drei zusammenhängende Teile des 3D Theater-Hörspiels einzulassen und für kurze Zeit virtuell in ein Theaterraum einzutauchen und mit dabei sein, was schon vergangen wäre.
[...][...]
www.uni-muenster.de It is clear that there is not a single reason for the extinction of the arborescent lycophytes, but that it is the result of a complex many, often interrelated factors.
[...][...]
Es ist also sicherlich nicht eine Ursache für das Austerben baumförmiger Lycophyten anzunehmen, sondern es handelt sich eher um die Verkettung vieler, oft komplex miteinander zusammenhängenden Faktoren.
[...]Service Assurance Increase Effectiveness Of Network Operations Display key performance indicatorsMinutes of use on sectorsIntegrate live feedsRealtime weather from Telvent Improve response timesLocation allocation based on drive times Understand impacts of outagesOutage footprint analysisNetwork Operation Centers staff face many complex and often interrelated questions regarding the current status of the network.
[...]Servicesicherung Verbessern der Effektivität des Netzwerkbetriebs Integrieren von Live-FeedsEchtzeitwetterdaten von Telvent Verbessern von ReaktionszeitenStandortzuordnung basierend auf Fahrzeiten Auswirkungen von AusfällenAnalyse des Einflusses von AusfällenDie Mitarbeiter in Netzwerkbetriebszentren sehen sich zahlreichen komplexen und häufig zusammenhängenden Fragen hinsichtlich des aktuellen Status des Netzwerks gegenüber.
[...][...]
www.coli.uni-saarland.de Since each system tackles a specific complex task, in each case it is necessary to model not just a single cognitive function but several interrelated functions.
[...]
Da jedes System eine spezifische komplexe Aufgabe bewältigen muß, ist es erforderlich, jeweils nicht nur eine einzelne kognitive Funktion zu modellieren, sondern mehrere zusammenhängende Funktionen.