Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
текущее
Interprozesskommunikation
Wpis OpenDict
inter-process communication RZ.
inter-process communication (IPC) INF.
Interprozesskommunikation r.ż.
in·ter <-rr-> [ɪnˈtɜ:ʳ, Am -ˈt̬ɜ:r] CZ. cz. przech. form.
to inter sb
jdn bestatten [o. beisetzen]
I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] RZ.
1. process (set of actions):
process
Prozess r.m. <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess r.m. <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren podn.
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang r.m.
2. process (method):
process
Verfahren r.n. <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln
3. process no pl (going on):
process
Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun
4. process ANAT.:
process
Fortsatz r.m. <-es, -sätze>
5. process (summons):
process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen
II. pro·cess1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.
1. process (deal with):
to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen
2. process INF.:
to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]
3. process przen. (comprehend):
to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]
4. process (treat):
to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren
5. process FOTO:
to process a film
einen Film entwickeln
pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, Am prəˈ-] CZ. cz. nieprzech. form.
process
[in einer Prozession] mitgehen
com·mu·ni·ca·tion [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] RZ. no pl
1. communication (being in touch):
communication
Kommunikation r.ż. <-, -en>
communication
Verständigung r.ż. <-, -en>
there's very little communication between them
die beiden haben sich sehr wenig zu sagen
breakdown in communication
Zusammenbruch r.m. der Kommunikation
communication gap
Informationslücke r.ż.
means of communication
Kommunikationsmittel r.n. <-s, ->
2. communication (passing on):
communication of ideas, knowledge, thoughts
Vermittlung r.ż. <-, -en>
communication of information
Übermittlung r.ż. <-, -en>
communication of emotions
Ausdruck r.m. <-(e)s>
3. communication form. (thing communicated):
communication
Mitteilung r.ż. <-, -en>
communication
Benachrichtigung r.ż. <-, -en>
privileged communication PR.
der Rechtsverfolgung entzogene Mitteilungen
4. communication MED.:
communication of a disease to
Übertragung r.ż. <-, -en> auf +B.
5. communication (connection):
communication between
Verbindung r.ż. <-, -en> zwischen +C.
process RZ. CTRL
process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess r.m.
process CZ. cz. przech. IT
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten
process CZ.
process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten
process of communication KOMUN.
process of communication
Kommunikationsvorgang
process MODEL., OC.
process
Entwicklung
process RZ.
upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Iinter
youinter
he/she/itinters
weinter
youinter
theyinter
Past
Iinterred
youinterred
he/she/itinterred
weinterred
youinterred
theyinterred
Present Perfect
Ihaveinterred
youhaveinterred
he/she/ithasinterred
wehaveinterred
youhaveinterred
theyhaveinterred
Past Perfect
Ihadinterred
youhadinterred
he/she/ithadinterred
wehadinterred
youhadinterred
theyhadinterred
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Taking the communication perspective confers something like communication literacy the ability to inscribe and read the complex process of communication in real time.
en.wikipedia.org
To know each other and to establish acquaintances, at least we have to start a process of communication, establish contacts, visit and become friends.
en.wikipedia.org
The process of the text and conversation exchange is reciprocal, text needs conversation and vice versa for the process of communication to occur.
en.wikipedia.org
It aims to give a more recent and broader insight into the process of communication design and its importance in view of the new competitive television channels.
www.dnaindia.com
This is called the democratic system, an honourable process of communication and calling to account, of respectful speaking face-to-face.
www.theecologist.org

Przeszukaj słownik