Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Post
postal service

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Post <-> [pɔst] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Post:

Post (Institution)
postal service
Post (Institution)
Post Office
Post (Gebäude, Filiale)
post office
etw mit der/durch die/per Post schicken
to send sth by post [or Am mail]
die Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts
the post office is at the end of the street on the right
auf die/zur Post gehen
to go to the post office
etw zur Post bringen
to take sth to the post office

2. Post (Briefsendungen):

Post
mail no l.mn., nieokr. rodz. rare
Post
bes. Brit post no l.mn., nieokr. rodz. rare
gelbe Post
postal service
mit gleicher/getrennter Post
by the same post/under separate cover
heute ist keine Post für dich da
there's no post [or mail] for you today
auf [die] Post warten
to wait for [the] post [to arrive]
von jdm viel Post bekommen
to get [or receive] a lot of letters from sb
elektronische Post
electronic mail
elektronische Post
e-mail
mit getrennter Post HAND.
under separate cover

zwroty:

[und] ab geht die Post! pot.
off we go!
stille Post (Spiel)
Chinese whispers Brit
stille Post (Spiel)
telephone Am

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

Post-it®
Post-it® [note]

Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] RZ. r.m.

1. Posten (zugewiesene Position):

Posten
post
Posten
position

2. Posten (Anstellung):

Posten
position
Posten
post
Posten
job

3. Posten (Wache):

Posten
guard
irgendwo Posten beziehen
to take up position [or position oneself] somewhere
Posten stehen
to stand guard

4. Posten GOSP.:

Posten (Position)
item
Posten (Menge)
lot
Posten (Menge)
quantity
budgetärer Posten
budget item
einen Posten belasten/gutschreiben
to debit/credit an item
einen Posten nachtragen/stornieren
to book an omitted item/to cancel an item
einen Posten umbuchen
to carry out a product

5. Posten ŁOW.:

Posten
buckshot

zwroty:

[noch] auf dem Posten sein pot. (fit sein)
to be [still] in good shape
[noch] auf dem Posten sein (wachsam sein)
to be on one's toes pot.
nicht ganz auf dem Posten sein pot.
to be a bit under the weather [or off-colour [or Am -or] ] pot.
auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]
to be fighting a lost cause [or losing battle]
Wpis OpenDict

posten CZ.

etw posten (Social Media)
to post sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
post-
post-/Post-
postal
Post- podn.
Chinese whispers
Stille Post
the Post Office
die Post kein pl
correspondence tray
Fach r.n. für eingehende Post
out-box
Ablage r.ż. <-, -n> (für ausgehende Post)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Post Recorded Trade RZ. r.m. FIN.

Post Recorded Trade (Teil des Notfallprozederes, mit dem Abschlüsse, die während eines Ausfalls getätigt wurden, ins System eingegeben werden können)
post recorded trade

ex post phrase CTRL

ex post
ex post

Posten RZ. r.m. KSIĘG.

Posten (Bilanzposten)
item

antizipative Posten phrase KSIĘG.

antizipative Posten
accruals l.mn.

nachrichtlicher Posten phrase KSIĘG.

nachrichtlicher Posten
memorandum entry

durchlaufender Posten phrase KSIĘG.

durchlaufender Posten
item in transit

bilanzunwirksamer Posten phrase KSIĘG.

bilanzunwirksamer Posten
below-the-line item

Posten über dem Strich phrase KSIĘG.

Posten über dem Strich
above-the-line item

Posten unter dem Strich phrase KSIĘG.

Posten unter dem Strich
below-the-line item
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
post recorded trade (Teil des Notfallprozederes, mit dem Abschlüsse, die während eines Ausfalls getätigt wurden, ins System eingegeben werden können)
Post Recorded Trade r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

post-transcriptional gene silencing (PTGS)
post-transkriptionelles Gene Silencing (Ausschalten bereits transkribierter Gene)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie komme ich [von hier] zur Post?
how do I get [from here] to the post office?
etw mit der/durch die/per Post schicken
to send sth by post [or Am mail]
heute ist keine Post für dich da
there's no post [or mail] for you today
das Museum kommt nach der Post
the museum is after [or past] the post office
dieser Brief muss heute noch zur Post
this letter has to be posted today

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Systeme zur Erkennung operativer Risiken umfassen Kennzahlsysteme, welche lediglich Daten aus der Vergangenheit (ex post) aufarbeiten und gegebenenfalls hochrechnen.
de.wikipedia.org
Die Bestrafung bietet ein Mittel, den Kreditnehmer durch angedrohte ex post Schädigung zu veranlassen, den wahren Projektausgang anzugeben und entsprechende Rückzahlung zu leisten.
de.wikipedia.org
Diese Anforderung verlasse den Normbegriff des objektiv typischen Durchschnittsanwalts und fordere eine unzulässige ex-post-Betrachtung geradezu heraus.
de.wikipedia.org
Ex post betrachtet, besagt das Kreislaufaxiom, dass die Zuflüsse und die Abflüsse an Geldmengen (gemessen in Geldeinheiten) zwischen den Wirtschaftsbeteiligten immer gleich sein müssen.
de.wikipedia.org
Damit wird erst ex post über das Handelsniveau und den Preis verhandelt.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Aufgrund der Haftungsbeschränkung der Schweizerischen Post für den Verlust oder die Beschädigung beim Postversand von Reka-Checks empfehlen wir Ihnen, uns Reka-Checks mit einem maximalen Wert von CHF 500.- pro Sendung zuzustellen.
www.mobility.ch
[...]
Due to the Swiss postal service s limitation of liability for loss of or damage to Reka Checks in transit, we recommend that you send us Reka money to the maximum value of CHF 500 at a time.
www.mobility.ch
[...]
Das Programm unterstützt die Beteiligten ( Geschäftsbanken, die indische Post, das genossenschaftliche Kreditwesen ) bei der Entwicklung und Institutionalisierung eines Geschäftskorrespondentenmodells, über das Migranten Geldüberweisungen tätigen können.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme supports the stakeholders ( commercial banks, Indian Postal Service, CCS ) in developing and institutionalising a business correspondent model through which migrants can access money transfer services.
[...]
www.giz.de
[...]
Immer weniger Briefkästen, immer längere Wege zur nächsten Postfiliale und immer längere Warteschlangen ? mit diesen Problemen hat man schon jetzt infolge der Privatisierung der Post fast überall zu kämpfen.
[...]
www.sahra-wagenknecht.de
[...]
Fewer and fewer letter-boxes, longer and longer roads to the next branch office and ever longer queues ? these problems arise already now as a result of the privatisation of the postal service almost everywhere.
[...]
www.sahra-wagenknecht.de
[...]
Fahrpreisermäßigungen gewähren Bahn, Post und die städtischen Verkehrsbetriebe ( Studiticket ).
[...]
www.studium.uni-konstanz.de
[...]
Reduced-price tickets are available for the rail system, the postal service, and the city ’ s local transportation ( StudiTicket ).
[...]
www.studium.uni-konstanz.de
[...]
Sein herzlicher Dank geht auch an die vielen tausend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in den Wahlämtern der Kreise, Städte und Gemeinden, in den Verwaltungen sowie bei der Deutschen Post AG für einen reibungslosen Ablauf der Wahl gesorgt haben.
[...]
bundeswahlleiter.de
[...]
Special thanks also go to thousands of workers in the electoral offices of the districts, towns and municipalities, in the administrative agencies and in the Deutsche Post AG postal services who kept the election process running smoothly.
[...]
bundeswahlleiter.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Post" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki

Definicje "Post" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce