MUSEUM po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

mu·seum [mju:ˈzi:əm] RZ.

museum: Museum r.n. <-s, Mu·se̱·en>

museum of art: Kunstmuseum r.n. <-s, -museen>

museum of history: Historisches Museum

mu·ˈseum piece RZ.

museum piece: Museumsstück r.n. <-(e)s, -e>

ˈwax mu·seum RZ.

wax museum: Wachsfigurenkabinett r.n. <-s, -e>

niemiecki

angielski

Museum: museum

museal: museum przyd.

museal: of a/the museum orzecz.

museal: museum-like

museal: like a museum

Filmmuseum: film museum

Filmmuseum: museum of cinema[tography]

Museumswärter(in): museum attendant

Wachsfigurenkabinett: waxworks rz. l.mn. [museum]

Museumsführer(in): museum guide

Freilandmuseum: open-air museum

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the custodian of the museum: der Museumswärter/die Museumswärterin

museum of art: Kunstmuseum r.n. <-s, -museen>

museum of history: Historisches Museum

to house sth the museum houses a famous collection: das Museum beherbergt eine berühmte Sammlung

the exhibit is on loan from another museum: das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is not some kind of museum piece.

www.walesonline.co.uk

They sound like a live band, not a museum piece.

montrealgazette.com

Which part of town will he choose for his museum piece?

www.independent.co.uk

Click the source link to appreciate the full museum piece.

www.engadget.com

Rather than functioning as a museum piece preserved only for performances and special events, it is a vivid expression of everyday life.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The Altes Museum ( Old Museum ), built by Karl Friedrich Schinkel, opens at the Spree island ’ s Lustgarten in the first building in Prussia designed to be a museum.

[...]

www.berlin.de

[...]

Als erster Museumszweckbau in Preußen wird am Lustgarten auf der Spreeinsel das von Karl-Friedrich Schinkel errichtete Alte Museum eröffnet.

[...]

www.berlin.de

[...]

The multimedia guide takes you to the museum highlights, in this case the ENIAC.

[...]

www.hnf.de

[...]

Der Multimedia-Guide führt zu den Höhepunkten des Museums, wie hier im ENIAC.