angielski
niemiecki
I. quan·tity [ˈkwɒntəti, Am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] RZ.
1. quantity (amount):
2. quantity (large amount):
3. quantity (huge amount):
ˈquan·tity ad·just·er RZ. HAND.
- quantity adjuster
-
quan·tity ˈdis·count RZ. GOSP.
- quantity discount
-
quantity demanded RZ.
- quantity demanded
-
trade quantity RZ. FIN.
- trade quantity
- Abschlussmenge r.ż.
forecast quantity RZ. CTRL
- forecast quantity
- Prognosegröße r.ż.
quantity structure RZ. IT
-
- Mengengerüst r.n.
cost quantity RZ. CTRL
- cost quantity
- Kostengröße r.ż.
quantity break RZ. handel
- quantity break
- Mengennachlass r.m.
quantity adjuster RZ. RYNK. I KONK.
- quantity adjuster (Marktfaktor, der das Gleichgewicht durch Anpassung der Menge erreicht)
- Mengenanpasser r.m.
ordered quantity RZ. handel
- ordered quantity
- Bestellmenge r.ż.
stock quantity RZ. KSIĘG.
- stock quantity
- Bestandsmenge r.ż.
sales quantity RZ. handel
- sales quantity
- Verkaufsmenge r.ż.
total quantity RZ. handel
- total quantity
- Gesamtmenge r.ż.
quantity <pl quantities> RZ.
- quantity
-
- quantity
-
angielski
niemiecki
characteristic quantity MODEL., OC.
- characteristic quantity
-
- characteristic quantity
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The quantity is below zero, so the reaction should not proceed.
en.wikipedia.org The quantity of the work taken is also taken into account.
en.wikipedia.org For much of human history, steel has only been made in small quantities.
en.wikipedia.org The most important factor is the quantity of food.
en.wikipedia.org For example, when 15 dice are in play and wilds are used, the expected quantity is 5.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Overall, the quantity of waste to be transported has fallen by more than 20 per cent.
[...][...]
Insgesamt sank die Menge der Abfälle zum Transport um mehr als 20 Prozent.
[...][...]
www.giz.de The farmers completing the course confirm that the quantity and quality of the food for their families have improved.
[...][...]
Die Absolventen bestätigen, dass sie die Ernährung ihrer Familien in Menge und Qualität verbessert haben.
[...][...]
www.giz.de GIZ is advising the local administration in Bayawan on how to keep track of its costs, and on a new fee system which involves variable charges depending on the quantity of waste produced.
[...][...]
In Bayawan beriet die GIZ die Gemeindeverwaltung zur Kostenverfolgung und zu einem neuen Gebührensystem, in dem je nach Menge des produzierten Abfalls mehr oder weniger Gebühren gezahlt werden müssen.
[...][...]
www.giz.de Sustainable waste management and recycling systems aim to reduce the quantity of natural resources consumed, while ensuring that any resources already taken from nature are reused many times, and that the amount of waste produced is kept to a minimum.
[...][...]
Das Ziel einer nachhaltigen Abfall- und Kreislaufwirtschaft ist es, die Menge genutzter natürlicher Ressourcen zu verringern, die aus der Natur bereits entnommenen Materialien mehrfach zu nutzen, sowie die Abfallmengen zu minimieren.
[...][...]
www.hnf.de However, the Ritty brothers failed to sell their cash registers in large quantities - largely because shop staff distrusted this "thief trap".
[...]
Den Brüdern Ritty gelang es jedoch nicht, Kassen in größeren Mengen zu verkaufen. Sie scheiterten an dem Misstrauen der Verkäufer gegenüber diesen "Diebesfängern".