VARIANCE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

vari·ance [ˈveəriən(t)s, Am ˈver-] RZ.

1. variance no pl form. (at odds):

to be at variance with sth

mit etw C. nicht übereinstimmen

to be at variance with sth

sich B. von etw C. unterscheiden

to be at variance with the facts

an den Tatsachen vorbeigehen

2. variance no pl (variation):

variance

Abweichung r.ż. <-, -en>

a variance in temperature

Temperaturschwankungen pl

3. variance Am PR. (special permission):

variance

Sondergenehmigung r.ż. <-, -en>

zoning variance

Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

4. variance MAT.:

variance

Varianz r.ż. <-, -en>

niemiecki

angielski

Varianz

variance

Leistungsabweichung GOSP.

[work] efficiency variance

Leistungsabweichung (von Arbeitern)

labour [or Am -or] efficiency variance

Leistungsabweichung (bei Maschine)

machine effectiveness variance

Leistungsabweichung (von Anlagen)

capacity variance

Abweichungsmenge

variance quantity

Abweichungskonto

variance account

Abweichungsbetrag

variance amount

Budgetabweichung

budget variance

Abweichungsprozent

variance percent

Abweichungsanalyse

analysis of variance

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

variance RZ. CTRL

variance (von einer Vorgabe)

Abweichung r.ż.

variance (von einer Vorgabe)

Varianz r.ż.

variance/co-variance procedure RZ. FIN.

variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)

Varianz-Kovarianz-Verfahren r.n.

variance/co-variance model RZ. FIN.

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

Varianz-Kovarianz-Modell r.n.

variance type RZ. PRZETW. TRANS.

variance type

Abweichungstyp r.m.

individual variance RZ. CTRL

individual variance

Einzelvarianz r.ż.

valuation variance RZ. KSIĘG.

valuation variance

Bewertungsunterschied r.m.

budget variance RZ. INW.-FIN.

budget variance

Budgetabweichung r.ż.

mix variance RZ. FIN.

mix variance

Mischungsvarianz r.ż.

variance quantity RZ. KSIĘG.

variance quantity

Abweichungsmenge r.ż.

variance account RZ. KSIĘG.

variance account

Abweichungskonto r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

variance [ˈveəriəns] RZ.

variance

Verschiedenheit

variance

Streuung

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] RZ.

genetic variance

genetische Vielfalt

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

variance

variance

Varianz

variance

Streuung

niemiecki

angielski

Streuung

variance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Because the variance of the estimator of a parameter vector is a matrix, the problem of minimizing the variance is complicated.

en.wikipedia.org

Another popular measure of effect size is the percent of variance for each function.

en.wikipedia.org

The extra factors will make a difference in terms of the expected mean and variance of the statistic.

en.wikipedia.org

The resulting estimator is unbiased, and is called the (corrected) sample variance or unbiased sample variance.

en.wikipedia.org

The variance decomposition indicates the amount of information each variable contributes to the other variables in the autoregression.

en.wikipedia.org