VARIANCE CO-VARIANCE MODEL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

variance

Abweichung r.ż. <-, -en>

variance

Varianz r.ż. <-, -en>

variance

Sondergenehmigung r.ż. <-, -en>

niemiecki

angielski

Varianz

variance

Leistungsabweichung (von Anlagen)

capacity variance

Budgetabweichung

budget variance

Abweichungsbetrag

variance amount

Abweichungsprozent

variance percent

Abweichungsmenge

variance quantity

Abweichungskonto

variance account

w słowniku PONS

vari·ance [ˈveəriən(t)s, Am ˈver-] RZ.

1. variance no pl form. (at odds):

to be at variance with sth

mit etw C. nicht übereinstimmen

to be at variance with sth

sich B. von etw C. unterscheiden

to be at variance with the facts

an den Tatsachen vorbeigehen

2. variance no pl (variation):

variance

Abweichung r.ż. <-, -en>

a variance in temperature

Temperaturschwankungen pl

3. variance Am PR. (special permission):

variance

Sondergenehmigung r.ż. <-, -en>

zoning variance

Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

4. variance MAT.:

variance

Varianz r.ż. <-, -en>

Co¹ [kəʊ, Am koʊ] RZ. no pl

Co skrót od company

Miller and Co

Miller & Co

corporation, firm, company RZ.

corporation

Firma

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] RZ.

1. company HAND.:

company

Firma r.ż. <-, -men>

company

Unternehmen r.n. <-s, ->

Adams and Company

Adams & Co.

car company

Autofirma r.ż.

Registrar of Companies (official)

Registerbevollmächtigter r.m.

(list) register of companies [or companies' register]

Firmenregister r.m. <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]

Handelsregister r.n. <-s, -> CH

close company

Personengesellschaft r.ż. <-, -en>

shipping company

Reederei r.ż. <-, -en>

to set up a company

eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company

Gesellschaft r.ż. <-, -en>

she bought two dogs for company

sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company

langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company

angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted

die Anwesenden ausgenommen

to be in company

in Gesellschaft sein

to be in good company

sich B. in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company iron.

gern allein [o. für sich B.] sein

to keep sb company

jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]

mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company

er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of

in Gesellschaft von

in the company of

begleitet von

I travelled in the company of two friends

ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company

Besuch r.m. <-(e)s, -e> kein pl

company

Gäste

to expect/have company

Gäste erwarten/haben

4. company TEATR:

company

Schauspieltruppe r.ż.

company

Ensemble r.n. <-s, -s>

5. company WOJSK.:

company

Kompanie r.ż. <-, -ni̱·en>

6. company Brit, Kan:

[Girl] Guide company

Pfadfinderinnentruppe r.ż.

7. company Brit (in the city of London):

company

Gesellschaft r.ż. <-, -en>

company

Wohltätigkeitsorganisation r.ż.

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] RZ. modifier

company (director, earnings):

company

Firmen-

company headquarters

Firmensitz r.m. <-es, -e>

company policy

Firmenpolitik r.ż.

company profits

Gesellschaftsgewinne pl

Co² RZ.

Co GEOG. skrót od county

I. coun·ty [ˈkaʊnti, Am -t̬-] RZ.

1. county Brit:

county

Grafschaft r.ż. <-, -en>

County Antrim

die Grafschaft Antrim

2. county Am:

county

[Verwaltungs]bezirk r.m.

II. coun·ty [ˈkaʊnti, Am -t̬-] PRZYM. ndm. Brit pej.

county

der Landschickeria zugehörig pej.

county accent, behaviour

vornehm

CO [ˌsi:ˈəʊ, Am -ˈoʊ] RZ.

CO WOJSK. skrót od Commanding Officer

CO

Befehlshaber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

co·vari·ance [kəʊˈʌeəriən(t)s, Am koʊˈveri-] RZ. MAT., FIN.

covariance

Kovarianz r.ż.

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model INF.

[schematische] Darstellung r.ż.

model INF.

Nachbildung r.ż. <-, -en>

model INF.

Simulation r.ż. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell r.n.

computer model

Computerdarstellung r.ż.

computer model

Computersimulation r.ż. <-, -en>

economic model GOSP.

[EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model GOSP.

Preismodell r.n.

2. model (example):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model

Vorbild r.n. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. D.

3. model (perfect example):

model

Muster r.n. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth przen.

der Inbegriff von etw C. sein

4. model (mannequin):

model

Model r.n. <-s, -s>

model

Mannequin r.n. <-s, -s>

male model

Dressman r.m. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell r.n.

5. model (for painter):

model

Modell r.n. <-s, -e>

nude model

Aktmodell r.n. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw C. erstellen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

variance/co-variance model RZ. FIN.

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

Varianz-Kovarianz-Modell r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)

Varianz-Kovarianz-Verfahren r.n.

variance (von einer Vorgabe)

Abweichung r.ż.

variance (von einer Vorgabe)

Varianz r.ż.

variance account

Abweichungskonto r.n.

variance percent

Abweichungsprozent r.n.

niemiecki

angielski

Varianz-Kovarianz-Modell (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

variance/co-variance model

Varianz-Kovarianz-Verfahren (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken)

variance/co-variance procedure

Varianz

variance

Abweichung (von einer Vorgabe)

variance

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

variance RZ. CTRL

variance (von einer Vorgabe)

Abweichung r.ż.

variance (von einer Vorgabe)

Varianz r.ż.

covariance RZ. FIN.

covariance

Kovarianz r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

variance

Streuung

variance

Verschiedenheit

genetic variance

genetische Vielfalt

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

variance [ˈveəriəns] RZ.

variance

Verschiedenheit

variance

Streuung

CO₃⁻sink RZ.

CO₃⁻sink

CO₃⁻Falle

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

variance

Varianz

variance

Streuung

niemiecki

angielski

Streuung

variance

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

variance

variance

Varianz

variance

Streuung

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both organizations are primarily funded through large donations by individuals and corporations.

en.wikipedia.org

The logging corporations were strongly opposed to it.

en.wikipedia.org

Branches of foreign corporations may not be entitled to all of the same deductions as domestic corporations.

en.wikipedia.org

Corporations, like other entities, may be subject to withholding tax obligations upon making certain varieties of payments to others.

en.wikipedia.org

Governments may impose tax on corporations as separately from their owners.

en.wikipedia.org