angielski
niemiecki
in·toxi·ca·tion [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən, Am -ˌtɑ:k-] RZ. no pl
1. intoxication (from alcohol, excitement):
2. intoxication MED.:
- intoxication
-
- intoxication
-
niemiecki
angielski
- Schaffensrausch r.m.
- creative intoxication
- Rauschzustand r.m.
-
-
- intoxication no l.mn., no nieokr. rodz. spec.
-
- intoxication
-
- intoxication
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Placebos represented as alcohol can cause intoxication and sensorimotor impairment.
en.wikipedia.org Other statues represent wine-making, the joys of the hunt and fishing, wine and intoxication.
en.wikipedia.org Recreational use produces effects similar to alcohol intoxication.
en.wikipedia.org The presence of alcohol (particularly ethanol) in the wine contributes much more than just intoxication.
en.wikipedia.org Drinking too much water, with insufficient salt intake, puts a person at risk of water intoxication (hyponatremia).
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
pharma-base.ru In simultaneous reception of ethanol etanolsoderzhaschih drugs increased depressant effect on the central nervous system ( mainly on the respiratory center ), and may be a syndrome of pathological intoxication.
[...][...]
In den gleichzeitigen Empfang von Ethanol etanolsoderzhaschih Drogen erhoht dampfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ( vor allem auf die Atem-Mitte ), und kann ein Syndrom der pathologischen Rausch.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Thus the game works then like an intoxication or a threatening, unreal dream.
[...][...]
Dadurch wirkt das Spiel dann wie ein Rausch oder bedrohlicher, unwirklicher Traum.
[...][...]
www.anidance.de Boogie rhythm, faster than Swing, was like an intoxication often danced up to physical exhaustion.
[...][...]
Der Boogie-Rhythmus, viel schneller als zuvor beim Swing, war wie ein Rausch, der oft bis zur körperlichen Erschöpfung ausgelebt, getanzt wurde.
[...][...]
www.see-this-sound.at Uncensored perception that was also invoked in conjunction with intoxication, music and new physical expression stood for holism and intensity, for breaking out of monotone everyday life.
[...][...]
Die unzensurierte Wahrnehmung, die auch sonst im Zusammenhang mit Rausch, Musik und neuem Körperausdruck beschworen wurde, stand für Ganzheitlichkeit und Intensität, für einen Ausbruch aus dem monotonen alltäglichen Leben.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Together, they explore questions of society and morals as well as the relationship between reality and fiction in a dizzying choreography of different states: sagacity, intoxication and withdrawal.
[...][...]
Gemeinsam verhandeln sie Fragen von Moral und Gesellschaft sowie das Verhältnis von Realität und Fiktion in einer schwindelerregenden Choreografie von Zuständen: Scharfsinn, Rausch und Entzug.
[...]