OUTFLOW po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

ˈout·flow RZ.

outflow: Ausfluss r.m. <-es, -flüs·se>

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom r.m. <-(e)s, -ströme>

capi·tal ˈout·flow RZ.

1. capital outflow FIN.:

capital outflow of company: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

2. capital outflow GOSP.:

capital outflow of state: Kapitalexport r.m. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

Kapitalabfluss: capital outflow

Heißwasseraustritt: hot water outflow [or discharge]

Mittelabfluss: outflow of funds

Abfluss: outflow

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

swap outflow RZ. KSIĘG.

swap outflow: Swap Outflow r.m.

cash outflow RZ. KSIĘG.

cash outflow: Zahlungsmittelabfluss r.m.

cash outflow: Nettoabgang an flüssigen Mitteln r.m.

capital outflow RZ. URZ. PAŃSTW.

capital outflow: Kapitalexport r.m.

capital outflow RZ. INW.-FIN.

capital outflow: Kapitalabfluss r.m.

cash outflow RZ. FIN.

cash outflow (Geldabfluss): Cash Outflow r.m.

net outflow RZ. KSIĘG.

net outflow: Nettokapitalabfluss r.m.

sustained capital outflow RZ. ORG. PONADNAR.

sustained capital outflow (aus einem Land): anhaltender Kapitalabfluss r.m.

outflow of funds RZ. KSIĘG.

outflow of funds: Mittelabfluss r.m.

outflow of capital RZ. INW.-FIN.

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m.

outflow of liquidity RZ. KSIĘG.

outflow of liquidity: Liquiditätsabfluss r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow: Devisenabfluss

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

outflow RZ.

outflow: Abfluss

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

outflow of capital: Kapitalabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss r.m. <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom r.m. <-(e)s, -ströme>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The current account balance is one of two major measures of a country's foreign trade (the other being the net capital outflow).

en.wikipedia.org

If net capital outflow is positive, the economys saving exceeds its investment, and lending the excess to foreigners.

en.wikipedia.org

The company claimed 94% of the car's parts were locally sourced in an effort to reduce capital outflow.

en.wikipedia.org

Officials have vowed to maintain stability against the basket as capital outflow pressures mount.

www.themalaymailonline.com

The uncertainty over tax demands caused capital outflow, which led the rupee to depreciate.

profit.ndtv.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.

de.mimi.hu

[...]

Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.

de.mimi.hu

[...]

You notice this by the outflow of fluid.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Sie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.

[...]

de.mimi.hu

[...]

A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.

[...]