Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
einem
einem
Czy miałeś na myśli?
cinema ,
enemy ,
veined ,
lineman ,
Rhine ,
vein ,
codeine ,
NEMAX ,
net-veined ,
swine flu ,
arch-enemy ,
cinema-going ,
credit line ,
plunge line ,
public enemy ,
sworn enemy ,
well-being ,
wine grower ,
subject line ,
product line ,
security line ,
support line ,
resistance line ,
standing line ,
efficiency line ,
line of descent ,
line of regression ,
hepatic portal vein ,
line of progression ,
parallel-veined blade ,
nine-plus-two pattern ,
public enemy number one ,
unutilized credit line ,
lub
straight-line letter of credit

w słowniku PONS

I. en·emy [ˈenəmi] RZ.

enemy
Feind(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e>
to be in the hands of the enemy
in die Hände des Feindes geraten sein
an enemy to reform
Reformgegner(in) r.m. (r.ż.)
enemy of the state
Staatsfeind(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e; -, -nen>

II. en·emy [ˈenəmi] RZ. modifier WOJSK.

enemy
feindlich
enemy action
Feindeinwirkung r.ż.
enemy country
Feindesland r.n. <-(e)s> kein pl podn.
enemy desertion
Fahnenflucht des Feindes
to be in enemy hands
in den Händen des Feindes sein

arch-ˈen·emy RZ.

arch-enemy
Erzfeind(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e>

pub·lic ˈen·emy RZ.

public enemy
Staatsfeind r.m. <-(e)s, -e; -, -nen>

sworn ˈen·emy RZ.

sworn enemy
Todfeind(in) r.m. (r.ż.)

pub·lic en·emy num·ber ˈone RZ.

public enemy number one
Staatsfeind r.m. Nummer eins
public enemy number one przen.
sehr großes Problem

I. ˈcin·ema-going RZ. no pl

cinema-going
Kinobesuch r.m. <-(e)s, -e> meist pl

II. ˈcin·ema-going PRZYM.

cinema-going
Kino-
the cinema-going public
das Kinopublikum

cin·ema [ˈsɪnəmə] RZ.

cinema
Kino r.n. <-s, -s>
cinema (film world also)
Film r.m. <-(e)s, -e>
cinema ticket
Kinokarte r.ż. <-, -n>
cinema ticket
Kinobillet r.n. CH
cinema seat
Kinoplatz r.m.
to go to the cinema
ins Kino gehen

veined [veɪnd] PRZYM.

veined
geädert
deeply veined leaves
Blätter mit stark ausgeprägten Blattadern
veined with scars
von Narben überzogen

co·deine [ˈkəʊdi:n, Am ˈkoʊ-] RZ.

1. codeine no pl (pain-relieving drug):

codeine
Codein r.n. <-s>

2. codeine (tablet):

codeine
Schmerztablette r.ż. <-, -n>

ˈline·man RZ.

1. lineman (railway worker):

lineman
Bahnwärter r.m. <-s, -; -, -nen>

2. lineman (for setting up for electric wires):

lineman
Leitungsmonteur r.m.

3. lineman (repairing telephone lines etc):

lineman
Störungssucher r.m.

4. lineman Am (American football):

lineman
Lineman r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

straight-line letter of credit RZ. PRZETW. TRANS.

straight-line letter of credit
Dokumentenakkreditiv r.n.

product line RZ. MARKET.

product line
Produktlinie r.ż.

support line RZ. FIN.

support line (im Chart)
Unterstützungslinie r.ż.

efficiency line RZ. CTRL

efficiency line
Effizienzlinie r.ż.

NEMAX® RZ. FIN.

NEMAX (Aktienindex des Frankfurter Neuen Marktes)
NEMAX®r.m.

resistance line RZ. FIN.

resistance line (schwer durchdringbare Kursgrenze bei Wertpapieren)
Widerstandslinie r.ż.

security line RZ. FIN.

security line
Wertpapierlinie r.ż.

standing line RZ. IT

standing line
Standleitung r.ż.

unutilized credit line RZ. INW.-FIN.

unutilized credit line (inaktiv)
unausgenutzte Kreditlinie r.ż.

credit line RZ. INW.-FIN.

credit line (Höchstbetrag)
Kreditlinie r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

spring line

spring line
Quellhorizont

disused mine pit

disused mine pit
stillgelegte Zeche

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] RZ.

well-being
Wohlstand

wine grower RZ.

wine grower
Winzer

mine building

mine building
Zechengebäude

economic well-being, economic prosperity

economic well-being
materieller Wohlstand

Rhine [raɪn] RZ.

Rhine
Rhein

potash mine

potash mine
Kalisalzgewinnung

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining
Braunkohlebergbau

plunge line RZ.

plunge line
Brechpunkt der Welle

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

parallel-veined

parallel-veined
paralleladrig

net-veined PRZYM.

net-veined
netznervig
net-veined
netzadrig

parallel-veined blade RZ.

parallel-veined blade
parallelnervige Blattspreite

hepatic portal vein [hɪˌpætɪkˌpɔːtlˈveɪn] RZ.

hepatic portal vein
Leberpfortader

line of descent [ˌlaɪnəvdɪˈsent] RZ.

line of descent
Vorfahrenreihe

nine-plus-two pattern RZ.

nine-plus-two pattern
9+2-Muster

line of regression RZ.

line of regression
Regressionsreihe

line of progression RZ.

line of progression
Progressionsreihe

vein [ˈveɪn] RZ.

vein
Ader
vein
Vene
vein
Blattader

swine flu RZ.

swine flu
Schweinegrippe r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

branch line INFRASTR., public transport

branch line
Abzweigungsstrecke (Bahn)

broken line INFRASTR.

broken line
unterbrochene Leitlinie
broken line
gestrichelte Linie

desire line

desire line
Verkehrsstromlinie
desire line
Belastungsbild einer Verbindung

screen line UŻ. GR.

screen line
Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

broken centre line INFRASTR.

broken centre line
unterbrochene Mittellinie

line volume TRANSP. PUBL.

line volume
Linienbelastung (ÖPNV)

railroad line Am INFRASTR., public transport, freight transport

railroad line
Eisenbahnlinie

desire line diagram RUCH UL.

desire line diagram
Stromlinienplan

imposition of fines

imposition of fines
Verhängung von Bußgeld

railway line Brit INFRASTR., public transport, freight transport

railway line
Eisenbahnlinie

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈsub·ject line RZ. (in business letter, email)

subject line
Betreffzeile r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Still from Interview mit einem 13jährigen
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Bild aus Interview mit einem 13jährigen
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Recommendations in einem Suchsystem für Gesundheitsthemen diploma thesis Supervisor ( s ):
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Recommendations in einem Suchsystem für Gesundheitsthemen Diplomarbeit Betreuer:
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
I have just included this e-mail. einem Screenshot von der tagesschau vom 21.06 get:
[...]
www.hisky.de
[...]
Soeben habe ich diese Mail inkl. einem Screenshot von der tagesschau vom 21.06 erhalten:
[...]
www.hisky.de

Przeszukaj słownik