Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

облако
jemanden/etwas stützen
w słowniku PONS
I. sup·port [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] CZ. cz. przech.
1. support (hold up):
to support sb/sth
jdn/etw stützen
to be supported on [or by] sth
to support oneself on sth
sich B. auf etw B. stützen
to support a currency
to support a roof
to support sb's weight
2. support (sustain):
to support life
3. support (fulfill):
to support a role
4. support usu przecz. form. (tolerate):
to not/no longer support sth
etw nicht/nicht länger ertragen [o. podn. erdulden] [o. pot. aushalten]
5. support (provide with money):
to support sb/sth
6. support (provide with necessities):
to support sb
to support oneself
to support a family
7. support (comfort):
to support sb/sth
to support sb in sth
jdn bei etw C. unterstützen
8. support (encourage):
to support sb/sth
to support a cause
to support a plan
9. support (corroborate):
to support sth
to support a theory
10. support SPORT:
to support a sportsman/team
11. support HAND.:
customer support
12. support INF.:
II. sup·port [səˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] RZ.
1. support (prop):
support
Stütze r.ż. <-, -n>
support ARCHIT.
Träger r.m. <-s, ->
support MODA
Stütze r.ż. <-, -n>
knee support
Kniestrumpf r.m. <-(e)s, -strümpfe>
support stockings
2. support no pl (act of holding):
support
Halt r.m. <-(e)s, -e>
to give sth support
etw C. Halt geben
3. support no pl (material assistance):
support
Unterstützung r.ż. <-, -en>
financial support
a [visible] means of support
to withdraw support from sb/sth
to withdraw support from sb/sth PR.
Unterhalt r.m. <-(e)s>
action for support
Unterhaltsklage r.ż. <-, -n>
to receive support
4. support no pl (comfort):
support
Halt r.m. <-(e)s, -e> przen.
support
Stütze r.ż. <-, -n> przen.
to be a support to sb
letters of support
moral support
to give sb a lot of support
to give sb moral support
5. support no pl:
support (encouragement)
Unterstützung r.ż. <-, -en>
support (proof of truth)
Beweis r.m. <-es, -e>
to drum up support for sth
to enlist the support of sb
to lend support to a theory
to pledge support for sth
6. support INF.:
support
Support r.m. <-(e)s, -e>
zwroty:
in support of (to assist)
in support of (to express approval)
in support of (to obtain)
ath·let·ic sup·ˈport RZ. Am form. (jockstrap)
athletic support
ˈin·come sup·port RZ. no pl Brit
income support
Sozialhilfe r.ż.
to be on income support
ˈlife sup·port RZ. no pl
life support MED. pot.:
to be on life support
I. child sup·ˈport RZ.
child support
Unterhalt r.m. <-(e)s>
child support
Unterhaltszahlung r.ż. <-, -en>
II. child sup·ˈport RZ. modifier
child support
child support order
Unterhaltszahlung r.ż. <-, -en>
child support order
mor·al sup·ˈport RZ. no pl
moral support
ˈprice sup·port RZ. GIEŁD.
price support
Kursstützung r.ż. <-, -en>
sup·ˈport bub·ble RZ. (during the Covid-19 pandemic)
support bubble
sup·ˈport net·work RZ.
support network
sup·ˈport group RZ.
1. support group (group of sympathisers):
support group
2. support group (music group):
support group
Vorgruppe r.ż. <-, -n>
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
support RZ. HR
support (finanziell)
support RZ. INW.-FIN.
Betreuung r.ż.
support RZ. MARKET.
support
support buying RZ. URZ. PAŃSTW.
support buying
price support RZ. FIN.
price support
price support
support price RZ. URZ. PAŃSTW.
support price
support operations RZ. URZ. PAŃSTW.
support operations
support line RZ. FIN.
support line (im Chart)
support level RZ. FIN.
support level (im Chart)
support unit RZ. DZIAŁ.
support unit
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
support industry RZ.
support industry
support industry
Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"
early learning support
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
support
support
Federal government revenue support public transport, MODEL., OC.
state government revenue support public transport, MODEL., OC.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
support
state revenue support
Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, OC.
Present
Isupport
yousupport
he/she/itsupports
wesupport
yousupport
theysupport
Past
Isupported
yousupported
he/she/itsupported
wesupported
yousupported
theysupported
Present Perfect
Ihavesupported
youhavesupported
he/she/ithassupported
wehavesupported
youhavesupported
theyhavesupported
Past Perfect
Ihadsupported
youhadsupported
he/she/ithadsupported
wehadsupported
youhadsupported
theyhadsupported
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He arrives at a crucial point to offer her encouragement and moral support.
en.wikipedia.org
The orphans are provided with education, food, housing and moral support.
en.wikipedia.org
They provided each other with moral support and exchanged ideas.
en.wikipedia.org
He was the moral support of many of those who came into mathematical contact with him, including of course myself.
en.wikipedia.org
Six people died in the attacks including five alleged gangsters and one sangoma believed to have been giving the gangsters muti and moral support.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The goal is to generate additional tax revenues and thus support the sustainable social and economic development of the country.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel ist es, Steuermehreinnahmen zu generieren und so die nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung des Landes zu stützen.
[...]
[...]
Objective By strengthening local democratic structures, support is provided to the Tunisian transformation process, at the grassroots level.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Stärkung demokratischer Strukturen auf lokaler Ebene stützt den tunesischen Transformationsprozess von unten.
[...]
[...]
Indeed, several of the muscles that support the body are shortened which causes poor body posture and, consequently, pain.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
In der Tat sind dann einige Muskeln, die den Körper stützen, verkürzt, wodurch eine schlechtere Körperhaltung und somit Schmerzen verursacht werden.
[...]
[...]
We would like to take the opportunity to thank for the support of this project by the quality program for teaching and learning (Campus Qplus) of the University of Göttingen, supported by the federal-state program for better study conditions and more quality in teaching.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für die Förderung dieses Projektes durch das Qualitätsprogramm für Lehre und Studium (Campus QPlus) der Georg-August-Universität Göttingen, gestützt durch das Bund-Länder-Programm für bessere Studienbedingungen und mehr Qualität in der Lehre.
[...]
[...]
Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
[...]