niemiecki
angielski
Ge·rät <-[e]s, -e> [gəˈrɛ:t] RZ. r.n.
1. Gerät:
2. Gerät ELEKT., TECHNOL.:
- Gerät
-
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dazu muss die Kommunikation zwischen dem Gerät und dem Prüfgerät oder Arbeitsplatz möglich sein.
de.wikipedia.org Vermittels des durchgeschleiften Expansionsportes am Stecker des Druckers können mit dem Gerät gleichzeitig weitere Zusätze wie etwa Speichererweiterungen betrieben werden.
de.wikipedia.org Normale Geräte bieten nur die Möglichkeit, eine optische Sichtkontrolle durchzuführen.
de.wikipedia.org Dabei ist er an Geräten angeschlossen, die verschiedene Bücherregale nach Texten durchsuchen.
de.wikipedia.org Der Ursprung der Geräte an sich liegt in dekorativen Objekten für den Rauchertisch; in Restaurants und Kneipen wurden z. B. wandhängende Geräte verwandt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.hnf.de In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...][...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Einbindung von Praxis- und Klinikinformationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke
[...][...]
integration of information systems for doctor’s offices and clinics, house base stations and medical devices in medical communication networks
[...][...]
www.hnf.de Sie entwickelten sich von rein mechanischen Geräten zu einem universell einsetzbaren elektronischen Datenerfassungssystem.
[...][...]
They developed from purely mechanical devices to a universal electronic data entry system.
[...][...]
www.hnf.de Später erhielten die Geräte zusätzliche Funktionen wie Sortieren und Rechnen.
[...][...]
Later, extra functions such as sorting and calculation were added to these devices.
[...][...]
www.hnf.de Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.
[...][...]
The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.
[...]