Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

низкие
Betrieb

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

in·ter·nal op·eˈra·tions RZ. l.mn.

internal operations

op·eˈra·tions re·view RZ.

operations review
operations review
Betriebsanalyse r.ż. <-, -en>

op·eˈra·tions re·search RZ., OR RZ. no pl

operations research
Unternehmensforschung r.ż. <-, -en>
operations research

op·era·tion [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pəˈreɪ-] RZ.

1. operation no pl (way of functioning):

Arbeitsweise r.ż. <-, -n>
operation of a theory
Umsetzung r.ż. <-, -en>
Geschäftsgang r.m. <-(e)s> kein pl

2. operation no pl (functioning state):

Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
Einsatz r.m. <-es> kein pl
Wirksamkeit r.ż. <->
to be in operation machines
to be in operation plan, rule, law
to be in operation plan, rule, law
gelten <gilt, galt, gegolten>
to come into operation plan, rule, law
to come into operation plan, rule, law
to put sth into operation machine
to put sth into operation regulations
to put sth into operation scheme, plan

3. operation (process):

Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>

4. operation (business):

Geschäft r.n. <-(e)s, -e>

5. operation (activity):

Unternehmung r.ż. <-, -en>
Vorhaben r.n. <-s, ->
the company's operations in West Africa ..
the company's operations in West Africa .. WOJSK.
Operation r.ż. <-, -en>
the company's operations in West Africa .. WOJSK.
Einsatz r.m. <-es, -sät·ze>
Rettungsaktion r.ż. <-, -en>
to start operations on sth

6. operation (surgery):

Operation r.ż. <-, -en>

7. operation FIN.:

8. operation MAT.:

Operation r.ż. <-, -en>

at·tend·ed op·eˈra·tion RZ. INF.

ˈbatch op·era·tion RZ. TECHNOL.

back·door op·eˈra·tion RZ. Brit FIN.

Wpis OpenDict

cable operations RZ.

cable operations rz. l.mn.
Kabelarbeiten rz. l.mn.
Wpis OpenDict

operations manager RZ.

operations manager
Betriebsleiter(in) r.m. i r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
operations centre
operations center Am

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

interbank operations RZ. FIN.

interbank operations

lending operations RZ. DZIAŁ.

lending operations

support operations RZ. URZ. PAŃSTW.

support operations

building operations RZ. NIERUCH.

building operations

internal operations RZ. DZIAŁ.

internal operations

operations account RZ. INW.-FIN.

operations account

operations research RZ. CTRL

operations research
operations research
Operations Research r.ż.

spectrum of operations RZ. DZIAŁ.

spectrum of operations

review of operations RZ. KSIĘG.

review of operations (Analyse)

earnings from operations RZ. KSIĘG.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

operation RZ.

logging operation

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

transport operations TRANSP. PUBL.

transport operations

industrial engineering and operations research

signal operation INFRASTR.

kind of operation

put into effect, put into operation TRANSP. PUBL.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Betriebsablauf TRANSP. PUBL.
transport operations

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

sec·ond·ary op·eˈra·tion RZ. mechatr

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Transport operations and logistics as well as transit-oriented development are involved.
en.wikipedia.org
Wood harvesting and transport operations produce varying degrees of greenhouse gas pollution.
en.wikipedia.org
When transport operations were franchised, revalidation data was also used to apportion revenue share between operators.
en.wikipedia.org
Public transport operations are non-scheduled, on-demand services flying between points specified by the customer, providing a more flexible service than airline travel.
en.wikipedia.org
A spokesman confirmed the redundancies were a result of the company's decision to outsource its warehouse and transport operations.
www.independent.ie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Methodologies drawn from decision theory, operations research and modern finance theory are applied to forest science issues and land use problems in general.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Dazu werden Methoden aus der Entscheidungstheorie, der Unternehmensforschung und der modernen Finanztheorie auf forstwissenschaftliche Fragestellungen und auf Landnutzungsprobleme im Allgemeinen übertragen.
[...]

Przetłumacz "operations" w innych językach