w słowniku PONS
op·era·tion [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pəˈreɪ-] RZ.
1. operation no pl (way of functioning):
2. operation no pl (functioning state):
- operation
-
- operation
-
- operation PR.
-
3. operation (process):
4. operation (business):
5. operation (activity):
- operation
-
- operation
-
-
- Operation Wüstensturm
- rescue operation
-
- security operation
-
- security operation
-
- undercover operation WOJSK.
- verdeckte Operation r.m.
- undercover operation WOJSK.
- Geheimeinsatz r.m.
- humanitarian operation
-
6. operation (surgery):
7. operation FIN.:
- operation
-
8. operation MAT.:
- operation
- Operation r.ż. <-, -en>
- mathematical operation
- mathematische Operation r.m.
- mathematical operation
- Rechenvorgang r.m.
at·tend·ed op·eˈra·tion RZ. INF.
- attended operation
-
ˈbatch op·era·tion RZ. TECHNOL.
- batch operation
-
back·door op·eˈra·tion RZ. Brit FIN.
- backdoor operation
-
ˈhold·ing op·era·tion RZ.
- holding operation
-
ˈby·pass op·era·tion RZ.
- bypass operation
- Bypassoperation r.ż.
ˈsearch op·era·tion RZ.
- search operation
-
rescue operation RZ.
- rescue operation
- Bergungsaktion r.ż.
binary operation RZ.
- binary operation MAT.
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
trading operation RZ. FIN.
- trading operation
- Handelsablauf r.m.
repurchase operation RZ. FIN.
- repurchase operation
-
arbitrage operation RZ. FIN.
- arbitrage operation
- Arbitragetransaktion r.ż.
asset operation RZ. CTRL
- asset operation
- Aktivierung r.ż.
lending operation RZ. INW.-FIN.
- lending operation (Transaktion)
-
lending operation RZ. KSIĘG.
- lending operation
- Aktivgeschäft r.n.
business operation RZ. RYNK. I KONK.
- business operation
- Geschäftstätigkeit r.ż.
- business operation
- Gewerbebetrieb r.m.
deposit operation RZ. INW.-FIN.
- deposit operation (Bankgeschäft, das der Beschaffung von Geldkapital dient und damit Verbindlichkeiten für die Bank darstellt)
- Passivgeschäft r.n.
processing operation RZ. CTRL
- processing operation
- Ablaufprozess r.m.
open market operation RZ. FIN.
-
- Offenmarktoperation r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
operation RZ.
- operation
-
- operation
-
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
niemiecki
signal operation INFRASTR.
- signal operation
-
kind of operation
put into effect, put into operation TRANSP. PUBL.
niemiecki
angielski
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
sec·ond·ary op·eˈra·tion RZ. mechatr
-
- Sekundärbetriebsart r.m.
-
- Nebenbetriebsart r.m.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The split was attributed to their opposition to plans to expand the firm's bond sales and trading operations.
en.wikipedia.org Furthermore, the fact that banks' investment arms decided to acquire assets that dovetailed so neatly with their trading operations feels too convenient for comfort.
www.mining.com The sales and trading operation "is a startup within a large, stable institution," he said.
www.businessinsider.com I sometimes feel that many farming businesses can not service a good enough return from the asset cost of their trading operation.
www.stuff.co.nz Profit levels might therefore have been maintained if the increase in the scale of trading operations that in fact took place, had resulted in economies of scale.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de In addition to other differences in the operation of the labour market and in the rate of economic growth, there are also regional variations in terms of skills requirements and provision of skills development.
[...][...]
Neben weiteren Unterschieden in der Funktionsweise des Arbeitsmarktes und in der wirtschaftlichen Dynamik variieren nicht zuletzt auch die Kompetenzanforderungen und Qualifizierungsangebote von Region zu Region.
[...][...]
de.mimi.hu Group of products within a product class, the operation is similar to that address the same target group are distributed via the same channels or lie in the same price range.
[...][...]
Gruppe von Produkten innerhalb einer Produktklasse, deren Funktionsweise ähnlich ist, die die selbe Zielgruppe ansprechen, über die selben Kanäle distribuiert werden oder in der selben Preisklasse liegen.
[...][...]
foundation.generali.at Using the specific example of the Secession, the project discussed the modes of operation and institutional patterns of contemporary art operations, expanding it further by cross-references towards to an all-encompassing analysis.
[...][...]
Am konkreten Beispiel der Secession stellt das Projekt die Funktionsweisen und institutionellen Muster des zeitgenössischen Kunstbetriebs zur Diskussion, durch Querverweise wird es zudem zu einer übergreifenden Analyse erweitert.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Students know the structure and operation of analog and digital image receptor systems.
[...][...]
Die Studierenden kennen den Aufbau und Funktionsweise der analogen und digitalen Bildempfängersysteme.
[...]Heesemann sanding machines are well-known worldwide for their excellent sanding results, reliable mechanical engineering, economic mode of operation and effective support.
Heesemann Schleifmaschinen sind weltweit bekannt wegen ihrer hervorragenden Schleifergebnisse, ihres zuverlässigen Maschinenbaus, ihrer ökonomischen Funktionsweise und ihrer leistungsfähigen Serviceunterstützung.