w słowniku PONS
ˈas·set-strip·ping RZ. no pl pej.
ˈas·set-rich PRZYM. FIN.
ˈas·set value RZ.
- asset value
- Substanzwert r.m.
in·tan·gible ˈas·set RZ. FIN.
- intangible asset
-
capi·tal ˈas·set RZ. FIN.
- capital asset
-
ˈas·set-backed PRZYM. FIN.
- asset-backed
-
as·set ˈman·age·ment RZ. no pl
-
- Aktivsteuerung r.ż.
- asset management (department also)
- Vermögensmanagement r.n.
- asset management (department also)
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
asset RZ.
-
- Asset r.n.
asset RZ. KSIĘG.
- assets pl
- Anlagegegenstände l.mn.
- assets pl
- Vermögensbestandteile l.mn.
- assets pl
- Vermögensgüter l.mn.
asset RZ.
-
- Wirtschaftsgüter l.mn.
significant asset RZ. RYNK. I KONK.
- significant asset (besonders profitable Anlage)
- Erfolgsquelle r.ż.
asset item RZ. KSIĘG.
- asset item
- Aktivposition r.ż.
- asset item
- Vermögensposition r.ż.
asset transfer RZ. INW.-FIN.
- asset transfer
- Vermögensübertragung r.ż.
asset financing RZ. INW.-FIN.
- asset financing
- Anlagenfinanzierung r.ż.
capital asset RZ. INW.-FIN.
- capital asset
- Kapitalanlage r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
And many farmers experiencing short term difficulties are asset-rich.
theconversation.com That means the asset-less, and those who rely on wages, fall further and further behind their propertied and asset-rich peers.
www.moneymorning.com.au Many enquirers tend to have paid down existing mortgages and may therefore be asset-rich and have land that can get consents.
www.independent.co.uk Most people have noticed that it has become harder for young people to buy a house -- unless they are helped by their asset-rich parents.
blogs.telegraph.co.uk They are asking if asset-rich baby boomers want to be remembered as the generation that stole its children's future.
www.theage.com.au Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.daimler.com The still existing production facility in Ligny-en-Barrois, approximately halfway between Strasbourg and Paris, was another asset that played a key role in Mercedes-Benz's thinking at the time of the merger:
[...]
Im lothringischen Ligny-en-Barrois, auf etwa halber Strecke zwischen Strasbourg und Paris gelegen, befindet sich heute noch ein weiterer Pluspunkt, der in den damaligen Überlegungen von Mercedes-Benz ein große Rolle gespielt hat:
[...]
www.uni-goettingen.de the subject-related orientation of our own teaching staff, the neighbouring disciplines and, as a special asset, the University's own art collection.
[...]
die fachliche Ausrichtung unserer eigenen Dozenten, die Nachbardisziplinen sowie als besonderen Pluspunkt die Kunstsammlung der Universität.
[...]
www.hako.com Hako’s close-knit global sales & service network is one the company’s biggest assets.
[...]
Das engmaschige weltweite Vertriebs- und Servicenetz von Hako ist einer der größten Pluspunkte des Unternehmens.
[...]
www.wieninternational.at Other assets of the “Music City” are easy access by the underground line U3 (underground station: “Gasometer”) as well as a garage in the basement.
[...][...]
Ein weiterer Pluspunkt für die Music City ist ihre perfekte Erreichbarkeit via U-Bahnstation (Linie U3) „Gasometer“ in Verbindung mit der hauseigenen Tiefgarage.
[...][...]
www.daimler.com Assets on the environmental and efficiency fronts are the most eco-friendly emission control technology to date in compliance with Euro VI and a reduction in fuel consumption of up to five percent.
[...][...]
Pluspunkte für Umwelt und Effizienz sind die heute umweltfreundlichste Abgastechnik nach Euro VI sowie der um bis zu fünf Prozent reduzierte Kraftstoffverbrauch.
[...]