PRIVATVERMÖGEN po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

niemiecki

angielski

Pri·vat·ver·mö·gen <-s, -> RZ. r.n.

Privatvermögen: private property [or assets] l.mn.

Privatvermögen: personal property [or assets] l.mn.

bewegliches Privatvermögen: personal assets l.mn.

sein Privatvermögen fällt nicht in das gemeinschaftliche Vermögen: his private means are not channelled into the collective property

angielski

niemiecki

personal assets: Privatvermögen r.n. <-s, ->

private assets: Privatvermögen r.n. <-s, ->

personalty: [bewegliches] Privatvermögen

private means: Privatvermögen r.n. <-s, -> kein pl

to have private means: Privatvermögen besitzen

personal assets: Privatvermögen r.n. <-s, ->

estate (personal property): [Privat]vermögen r.n.

personal estate [or property]: Privatvermögen r.n. <-s, ->

private means: Privatvermögen r.n. <-s, ->

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki

angielski

Privatvermögen RZ. r.n. KSIĘG.

Privatvermögen: personal assets

Privatvermögen: private assets

notwendiges Privatvermögen phrase KSIĘG.

notwendiges Privatvermögen: necessary private property

angielski

niemiecki

personal assets: Privatvermögen r.n.

private assets: Privatvermögen r.n.

necessary private property: notwendiges Privatvermögen r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bewegliches Privatvermögen: personal assets l.mn.

sein Privatvermögen fällt nicht in das gemeinschaftliche Vermögen: his private means are not channelled into the collective property

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zu unterscheiden ist die unternehmensverbundene von der privaten Familienstiftung, die nur steuerliches Privatvermögen verwaltet.

de.wikipedia.org

Er war Retter der Bank, als er diese während der Zahlungsunfähigkeit durch eine wesentliche Zahlung aus dem Privatvermögen mit weiterer Liquidität versorgte.

de.wikipedia.org

Befinden sich die Anteile des einkommensteuerpflichtigen Empfängers im Privatvermögen, so findet die Besteuerung zum Abgeltungsteuersatz statt.

de.wikipedia.org

Mehrfach setzt er tausende Dollar seines Privatvermögens ein, um die Ermittlungsarbeit zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Die mit ihrem Privatvermögen haftenden Gesellschafter heißen deshalb auch persönlich haftende Gesellschafter, Haftungsobjekt ist ihr gesamtes Vermögen.

de.wikipedia.org