Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Coverage
Schwung

w słowniku PONS

I. batch <pl -es> [bætʃ] RZ.

batch
Schwung r.m. <-(e)s> kein pl
batch
Stapel r.m. <-s, ->
batch
Stoß r.m. <-es, Stö̱·ße>
batch of cookies, muffins, bread
Schub r.m. <-(e)s, Schü̱·be>
batch of cookies, muffins, bread
Ladung r.ż. <-, -en>
batch of persons
Gruppe r.ż. <-, -n>
batch of rules, regulations
Bündel r.n. <-s, ->
batch of commodities HAND.
Warenkorb r.m. <-(e)s, -körbe>

II. batch [bætʃ] CZ. cz. przech.

to batch sth together
INF. to batch sth
Wpis OpenDict

batch RZ.

batch TECHNOL.

ˈbatch-bake CZ. cz. przech.

ˈbatch con·trol RZ. no pl INF.

batch control

ˈbatch mode RZ. INF.

batch mode
Stapelbetrieb r.m. <-(e)s> kein pl

ˈbatch file RZ. INF.

batch file

batch ˈpro·cess·ing RZ. INF.

Stapelverarbeitung r.ż. <-, -en>

ˈbatch op·era·tion RZ. TECHNOL.

batch operation

batch ˈpro·ces·sor RZ. INF.

batch processor

batch pro·ˈduc·tion RZ. GOSP.

Serienfertigung r.ż. <-> kein pl

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

batch control RZ. IT

batch control

batch number RZ. IT

batch number

batch processing RZ. IT

batch update RZ. IT

batch update

batch release RZ. IT

batch release

batch size limit RZ. IT

batch size limit

batch of commodities RZ. RYNK. I KONK.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
batch release
batch update
batch size limit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

batch culture RZ.

batch culture
Batch-Kultur (statische Kultur in geschlossenem System)

large batch production RZ.

Present
Ibatch
youbatch
he/she/itbatches
webatch
youbatch
theybatch
Past
Ibatched
youbatched
he/she/itbatched
webatched
youbatched
theybatched
Present Perfect
Ihavebatched
youhavebatched
he/she/ithasbatched
wehavebatched
youhavebatched
theyhavebatched
Past Perfect
Ihadbatched
youhadbatched
he/she/ithadbatched
wehadbatched
youhadbatched
theyhadbatched

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The shell also includes a scripting language (batch files), which can be used to automate various tasks.
en.wikipedia.org
It is a built-in command typically used in shell scripts and batch files to output status text to the screen or a file.
en.wikipedia.org
You wouldn't want these services to disappear forever, then, but what about if you created a batch file to turn them off just temporarily?
www.techradar.com
A typical deployment would involve several applications that would communicate through shared files and directories, and switch between each other through carefully designed scripts or batch files.
en.wikipedia.org
System maintenance operations were performed in a protected supervisor mode; the system supported batched operations in the supervisor mode through the use of batch files that specified operator selections.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
To get into the mood, I’ll show one last batch of photos from my trip to Thailand last year.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Als Einstimmung zeige ich noch einen letzten Schwung Fotos von meiner Reise nach Thailand letztes Jahr.
[...]
[...]
The stock was developed, in the last batch of footage processed.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Sie wurden mit dem letzten Schwung in Kansas entwickelt.
[...]
Automatic Paper Size Detection/ Auto Colour Detection/ Blank Page Deletion Scan a batch of documents of various sizes and types into optimised images without having to sort them beforehand thanks to these and other advanced functions.
[...]
www.fujitsu.com
[...]
Automatische Erkennung der Dokumentengröße/automatische Farberkennung/Leerseitenerkennung Dank dieser und anderer innovativer Funktionen können Sie einen Stapel von Dokumenten unterschiedlicher Art und Größe auch ohne vorheriges Sortieren zu optimierten Bildern scannen.
[...]
[...]
This will automatically ensure all pages are aligned to the upper left corner in a matter of seconds which means that document prep workers will have fewer exceptions and less steps to contend with when preparing batches for scanning.
[...]
graphics.kodak.com
[...]
Damit werden alle Seiten automatisch in nur wenigen Sekunden in der oberen linken Ecke ausgerichtet und die Mitarbeiter, die die Dokumente vorbereiten, werden bei der Vorbereitung von Stapeln für das Scannen mit weniger Ausnahmen konfrontiert und müssen weniger Schritte ausführen.
[...]
[...]
During that time the tiff file is not even placed in the image folder of the batch.
[...]
blog.codecentric.de
[...]
Wie gesagt, zu dieser Zeit befindet sich die Seite noch im Speicher und ist nicht im Images Verzeichnis des Stapels abgelegt.
[...]