BATCH po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. batch [Brit batʃ, Am bætʃ] RZ.

1. batch (of loaves, cakes):

batch

infornata r.ż.

2. batch:

batch (of letters)

mucchio r.m.

batch (of letters)

fascio r.m.

batch (of books, goods, orders)

lotto r.m.

batch (of books, goods, orders)

partita r.ż.

3. batch:

batch (of candidates, prisoners etc.)

gruppo r.m.

batch (of recruits)

scaglione r.m.

batch (of recruits)

contingente r.m.

4. batch INF.:

batch

batch r.m.

batch

lotto r.m.

5. batch (of cement):

batch

mescola r.ż.

II. batch [Brit batʃ, Am bætʃ] CZ. cz. przech.

batch materials:

batch

dosare, mescolare

batch file [Am ˈbætʃ ˌfaɪl] RZ.

batch file

file batch r.m.

batch mode [ˈbætʃˌməʊd] RZ.

batch mode

modalità r.ż. (di) batch

batch mode

batch mode r.m.

batch processing [Brit, Am ˈˌbætʃ ˈprɑsɛsɪŋ] RZ. INF.

batch processing

batch processing r.m.

włoski

angielski

infornata (di pane, torte)

batch

infornata (di amici, clienti) przen., iron.

batch

lotto

batch

lotto

batch

mandata (quantità di merce)

batch

scaglione

batch

cotta

batch

fascio (di carte, documenti, lettere, giornali)

batch

w słowniku PONS

angielski

włoski

batch <-es> [bætʃ] RZ.

batch

pila r.ż.

batch HAND., INF.

lotto r.m.

batch of cookies

sfornata r.ż.

batch file RZ. INF.

batch file

file r.m. batch ndm.

batch processing RZ. INF.

batch processing

batch r.m. processing ndm.

batch processing

lavorazione per lotti

włoski

angielski

batch processing

batch processing

scaglione

batch

lotto

batch

Present

I	batch
you	batch
he/she/it	batches
we	batch
you	batch
they	batch

Past

I	batched
you	batched
he/she/it	batched
we	batched
you	batched
they	batched

Present Perfect

I	have	batched
you	have	batched
he/she/it	has	batched
we	have	batched
you	have	batched
they	have	batched

Past Perfect

I	had	batched
you	had	batched
he/she/it	had	batched
we	had	batched
you	had	batched
they	had	batched

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A second batch can be made from the same sprouts, this time requiring only about one day to ferment.

en.wikipedia.org

The last batch of students was accepted for this course in 2002.

en.wikipedia.org

The technique involves saving a batch of harvested grape and allowing them to partially dry.

en.wikipedia.org

The second and third batches were built as shunting tanks and were fitted with steam locomotive brakes and vacuum train brakes.

en.wikipedia.org

In 1987, the school produced its first batch of graduates.

en.wikipedia.org