MODALITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

modalità <l.mn. modalità> [modaliˈta] RZ. r.ż.

1. modalità:

modalità JĘZ., FIL.

modality

2. modalità (procedura):

modalità

modality

modalità

method

modalità

procedure

modalità operativa INF.

operational mode

modalità di pagamento

terms of payement

modalità di credito

credit arrangements

modalità di rimborso

terms of repayment

modalità di finanziamento

methods of funding

modalità di trasporto

method of transport

modalità di trasmissione MED.

route of infection

modalità d'iscrizione SZK., UNIW.

enrolment procedure

modalità di controllo

methods of assessment

le modalità di applicazione della legge

the terms of application of a law

modalità d'uso

directions for use

seguire attentamente le modalità d'uso (per medicine)

to be taken as directed

seguire attentamente le modalità d'uso (per apparecchiature)

follow directions carefully

pattuire le modalità di pagamento

to fix the forms or terms of payment

operativo modalità

operational

modalità di rimborso

terms of repayment

angielski

włoski

modality

modalità r.ż.

credit arrangements

modalità r.m. di credito

batch mode

modalità r.ż. (di) batch

read mode

modalità r.ż. solo lettura, di sola lettura

method (of payment, treatment)

modalità r.ż. (of di)

method of transport

modalità di trasporto

mode (of equipment)

modalità r.ż.

in printing mode

in modalità di stampa

operational mode

modalità operativa

to switch or change mode machine:

cambiare modalità

w słowniku PONS

modalità <-> [mo·da·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. modalità (forma, modo):

modalità

method

modalità di pagamento

method of payment

modalità d'uso

instructions for use

2. modalità (procedura):

modalità

procedure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le funzioni di conversione di base sono state spostate nella modalità programmatore e le funzioni statistiche sono state spostate nella modalità statistiche.

it.wikipedia.org

Nella modalità di funzionamento come statoreattore, il flusso d'aria sarebbe stato convogliato nel postbruciatore escludendo completamente la turbomacchina.

it.wikipedia.org

In sostanza, il "tagging" è una modalità di organizzazione dell'informazione alternativa alla gerarchizzazione attraverso categorie fisse.

it.wikipedia.org

L'arma sparava ad otturatore aperto, solo in modalità completamente automatica.

it.wikipedia.org

I soldati sono equipaggiati con un fucile standard e possono giocare nella modalità incontro immediatamente.

it.wikipedia.org