Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Iugurthā
Wiederaufbereitung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

re·pro·cess·ing [ˌri:ˈprəʊsesɪŋ, Am -ˈprɑ:-] RZ. no pl

reprocessing EKOL., TECHNOL.
Wiederaufbereitung r.ż. <-, -en>
reprocessing FIN.
Wiederverwertung r.ż. <-, -en>

re·ˈpro·cess·ing plant RZ. EKOL., TECHNOL.

reprocessing plant

waste re·ˈpro·cess·ing RZ.

waste reprocessing
waste reprocessing
Müllverwertung r.ż. <-, -en>
waste reprocessing
Abfallverwertung r.ż. <-, -en> CH

re·pro·cess [ˌri:ˈprəʊses, Am -ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

to reprocess sth EKOL., TECHNOL.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Wiederaufbereitung von Atommüll
reprocessing
WAA von Atommüll
reprocessing plant
reprocessing plant
waste reprocessing plant

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

reprocessing RZ. INW.-FIN.

reprocessing
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
reprocessing
Present
Ireprocess
youreprocess
he/she/itreprocesses
wereprocess
youreprocess
theyreprocess
Past
Ireprocessed
youreprocessed
he/she/itreprocessed
wereprocessed
youreprocessed
theyreprocessed
Present Perfect
Ihavereprocessed
youhavereprocessed
he/she/ithasreprocessed
wehavereprocessed
youhavereprocessed
theyhavereprocessed
Past Perfect
Ihadreprocessed
youhadreprocessed
he/she/ithadreprocessed
wehadreprocessed
youhadreprocessed
theyhadreprocessed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Several mines remain active in the 21st century, but they mostly reprocess coal waste.
en.wikipedia.org
This oil-rich algae can then be extracted from the system and processed into biofuels, with the dried remainder further reprocessed to create ethanol.
en.wikipedia.org
This oil-rich algae can then be extracted from the system and processed into biodiesel, with the dried remainder further reprocessed to create ethanol.
en.wikipedia.org
However, this can be remedied if the fuel is supplied and reprocessed by an internationally approved supplier.
en.wikipedia.org
It must then be transported to some facility to be reprocessed (using more labour and energy) back into a raw material.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In addition, the groundwater level is continuously falling due to overuse and inappropriate reprocessing.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Grundwasserspiegel fällt aufgrund von Übernutzung und unangemessener Wiederaufbereitung kontinuierlich.
[...]
[...]
Due to the combination of single shaft shredders and extruders, the plants are suited in particular for the reprocessing of problematic wastes in the form of foils, tapes, fibres, start up scrap, etc., for which pre-shredding would be required in conventional recycling plants.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Durch die Kombination aus Einwellenzerkleinerer und Extruder eignen sich die Anlagen vor allem zur Wiederaufbereitung von problematischen Abfällen in Form von Folien, Bändern, Fasern, Anfahrklumpen usw., für welche bei konventionellen Recyclinganlagen eine Vorzerkleinerung erforderlich ist.
[...]
[...]
For leasing companies the Hohenstein Institute offers not only its services concerning correct reprocessing of work and professional clothing through to personal protective equipment but also numerous tests and certifications, under commercial conditions of course, with respect to the selection and quality monitoring of suitable leasing products.
[...]
www.hohenstein.de
[...]
Für Leasing-Unternehmen bieten die Hohenstein Institute neben ihren Dienstleistungen bezüglich der fachgerechten Wiederaufbereitung von Arbeits- und Berufskleidung bis hin zu persönlicher Schutzausrüstung unter gewerblichen Bedingungen selbstverständlich auch zahlreiche Prüfungen und Zertifizierungen im Hinblick auf die Auswahl und Qualitätsüberwachung geeigneter Leasing-Produkte.
[...]
[...]
In cooperation, the experts develop a process for the reprocessing of polyurethane waste on the basis of solvolyse.
[...]
www.rampf-ecosystems.de
[...]
Gemeinsam entwickeln die Experten ein Verfahren zur Wiederaufbereitung von Polyurethan-Reststoffen auf Basis der Solvolyse.
[...]
[...]
The Hohenstein Institute offer testing and certificationservices throughout the textile manufacturing chain - including the care and reprocessing of textiles at home and in commercial laundries.
www.hohenstein.de
[...]
Die Hohenstein Institute bieten Prüf- und Zertifizierungsleistungen entlang der gesamten textilen Kette an – dazu gehört auch die Pflege und Wiederaufbereitung von Textilien im Haushalt bzw. in der gewerblichen Wäscherei.