REPROCESSING PLANT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

re·ˈpro·cess·ing plant RZ. EKOL., TECHNOL.

reprocessing plant

Wiederaufbereitungsanlage r.ż. <-, -n>

angielski

niemiecki

nuclear fuel reprocessing plant

atomare Wiederaufbereitungsanlage

niemiecki

angielski

WAA von Atommüll

reprocessing plant

Wiederaufbereitungsanlage von Atommüll

reprocessing plant

Müllverwertungsanlage

waste reprocessing plant

re·pro·cess [ˌri:ˈprəʊses, Am -ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

to reprocess sth EKOL., TECHNOL.

etw wiederaufbereiten

re·pro·cess·ing [ˌri:ˈprəʊsesɪŋ, Am -ˈprɑ:-] RZ. no pl

reprocessing EKOL., TECHNOL.

Wiederaufbereitung r.ż. <-, -en>

reprocessing FIN.

Wiederverwertung r.ż. <-, -en>

I. plant [plɑ:nt, Am plænt] RZ.

1. plant (organism):

plant

Pflanze r.ż. <-, -n>

indoor plant

Zimmerpflanze r.ż. <-, -n>

2. plant (factory):

plant

Werk r.n. <-(e)s, -e>

plant

Fabrik r.ż. <-, -en>

plant

Betrieb r.m. <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant

Maschinen pl

plant

Maschinenpark r.m. <-s, -s>

4. plant Brit, Aus (for road-building):

plant

Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing

Achtung — Baustelle

5. plant usu l.poj. (set-up):

he insisted that the money was a plant

er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, Am plænt] RZ. modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant

Pflanzen-

the plant kingdom

das Pflanzenreich

the plant kingdom

die Flora

plant life

die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, Am plænt] CZ. cz. przech.

1. plant (put in earth):

to plant sth

etw pflanzen

the garden is densely planted

der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth

etw platzieren

he planted a kiss on her forehead

er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin

Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa pot.

sich B. aufs Sofa pflanzen pot.

3. plant (circulate):

to plant sth

etw verbreiten

to plant doubts about sth

Zweifel an etw C. hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or Am rumor]

ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story

eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant pot. (frame):

to plant sth

etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb

jdm etw unterschieben

to plant a secret agent

einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to plant a bugging device

ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence

falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people

gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant INF.:

to plant sth

etw zwischenspeichern

reprocessing RZ. INW.-FIN.

reprocessing

Wiederverwertung r.ż.

plant CZ.

plant

pflanzen

plant

anbauen

Present

I	reprocess
you	reprocess
he/she/it	reprocesses
we	reprocess
you	reprocess
they	reprocess

Past

I	reprocessed
you	reprocessed
he/she/it	reprocessed
we	reprocessed
you	reprocessed
they	reprocessed

Present Perfect

I	have	reprocessed
you	have	reprocessed
he/she/it	has	reprocessed
we	have	reprocessed
you	have	reprocessed
they	have	reprocessed

Past Perfect

I	had	reprocessed
you	had	reprocessed
he/she/it	had	reprocessed
we	had	reprocessed
you	had	reprocessed
they	had	reprocessed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This argument was upheld in the ruling, and the government agreed to reprocess their applications.

en.wikipedia.org

Care is needed while performing this task, as the image is reprocessed using interpolation of adjacent pixels, which may reduce overall image definition.

en.wikipedia.org

Such a reactor would not reprocess fuel while operating.

en.wikipedia.org

The drug is hypothesized to facilitate psychotherapy by reducing fear thereby allowing patients to reprocess and accept their traumatic memories without becoming emotionally overwhelmed.

en.wikipedia.org

The consistency of the gas from the field made it well suited to be reprocessed to upgraded products.

en.wikipedia.org