Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
anbauen
to grow something

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

an|bau·en1 CZ. cz. przech.

etw anbauen
to grow [or cultivate] sth

I. an|bau·en2 CZ. cz. przech.

etw [an etw B.] anbauen
to build an extension [to sth]

II. an|bau·en2 CZ. cz. nieprzech.

anbauen
to extend
anbauen
to build an extension
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to add on ⇆ sth
etw anbauen
to cultivate sth
etw anbauen
to cultivate crops
Getreide anbauen
to cultivate vegetables
Gemüse anbauen [o. ziehen]
to build on ⇆ sth
etw anbauen
to grow sth
etw anbauen
to grow coffee/maize/tomatoes
Kaffee/Mais/Tomaten anbauen
to grow one's own fruit/vegetables
selbst Obst/Gemüse anbauen
to rear crops/plants
Getreide/Pflanzen anbauen
to rotate crops [or fields]
im Fruchtwechsel anbauen
to extend sth [to sth]
etw [an etw B.] anbauen
to raise sth crops
etw anbauen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

plant
anbauen
grow for sale
zum Verkauf anbauen
grow (sth)
(etw.) anbauen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

cultivate
anbauen
Präsens
ichbauean
dubaustan
er/sie/esbautan
wirbauenan
ihrbautan
siebauenan
Präteritum
ichbautean
dubautestan
er/sie/esbautean
wirbautenan
ihrbautetan
siebautenan
Perfekt
ichhabeangebaut
duhastangebaut
er/sie/eshatangebaut
wirhabenangebaut
ihrhabtangebaut
siehabenangebaut
Plusquamperfekt
ichhatteangebaut
duhattestangebaut
er/sie/eshatteangebaut
wirhattenangebaut
ihrhattetangebaut
siehattenangebaut
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to extend sth [to sth]
etw [an etw B.] anbauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.
de.wikipedia.org
Angebaut war an den Turm zunächst ein hölzernes Kirchenschiff, in dem rund 80 Menschen einen Sitzplatz finden konnten.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde wohl ab dem 14. Jahrhundert angebaut und in zwei Phasen hochgemauert, die oberen Teile und das Glockengeschoss im 15. Jahrhundert ergänzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "anbauen" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki

Definicje "anbauen" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce