Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

одиссее
etwas ausstrecken

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] CZ. cz. przech.

1. extend (stretch out):

to extend sth
to extend one's hand to sb
to extend a line/rope

2. extend (prolong):

to extend sth credit, visa

3. extend (pull out):

to extend sth
to extend sth ladder, table
to extend sth landing gear
to extend sth sofa

4. extend (expand):

to extend sth
to extend sth influence, business

5. extend (increase):

to extend sth
to extend public awareness of sth

6. extend (build):

to extend sth [to sth]
etw [an etw B.] anbauen
to extend one's house
to extend a road/track

7. extend (offer):

to extend sth to sb
to extend sth to sb credit, protection
jdm etw gewähren [o. CH a. zusprechen]
to extend money to sb FIN.
to extend one's thanks to sb
to extend a welcome to sb

8. extend (strain):

to extend sb
to extend oneself

II. ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] CZ. cz. nieprzech.

1. extend (stretch):

extend
extend
extend over period of time
sich B. hinziehen pej.
extend over period of time
to extend beyond sth
to extend for miles

2. extend (include):

extend
to extend to sb/sth restrictions
für jdn/etw gelten
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to extend
[jdm] etw prolongieren
to extend sth to sb
to extend sb's credit
to extend sb's allowance
to extend [or reach] over [somewhere]
sich B. [in etw B./über etw B.] erstrecken
to extend [in sth/over sth]
to extend sth
to extend
to extend sb's deadline
to extend
etw [zu etw C.] ausbauen
to extend sth [into sth]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

extend CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
extend

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

extend CZ.

extend
extend
Present
Iextend
youextend
he/she/itextends
weextend
youextend
theyextend
Past
Iextended
youextended
he/she/itextended
weextended
youextended
theyextended
Present Perfect
Ihaveextended
youhaveextended
he/she/ithasextended
wehaveextended
youhaveextended
theyhaveextended
Past Perfect
Ihadextended
youhadextended
he/she/ithadextended
wehadextended
youhadextended
theyhadextended

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This change does not extend to imported cosmetics or to any special-use products, including hair dyes and sunblocks.
en.wikipedia.org
An aerial refuelling probe on the starboard side of the forward fuselage can further extend range and endurance.
en.wikipedia.org
However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure.
en.wikipedia.org
Because we extend a computing system from a software to a physical space, novel approaches to providing empathic responses are required.
en.wikipedia.org
She ingeniously devised a method to extend the cowhide to a high proportion, thus gaining a large territory.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Christ is standing on rugged mountains, surrounded by an aureola, with the adoring prophets Elias, who is extending his bare hands, and Moses, who is bending down with covered hands.
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
Auf zerklüfteten Bergen steht Christus in einer Mandorla mit den adorierenden Propheten Elias, der seine unbedeckten Hände ausstreckt, und Moses, der sich mit verhüllten Händen neigt.
[...]
[...]
Instant Instinct entering the instinctive arena of the unknown Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Instant Instinct die instinktgeprägte Arena des Unbekannten betreten Jede Klasse beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.
[...]
[...]
Instant Instinct entering the instinctive arena of the unknown Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Instant Instinct die instinktgeprägte Manege des Unbekannten betreten Jede Workshop-Einheit beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.
[...]
[...]
Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Jede Workshop-Einheit beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.
[...]