Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

настил
Felder

w słowniku PONS

Ely·sian ˈfields [ɪˌlɪziənˈ-, Am -ˌlɪʒənˈ-] RZ. l.mn.

1. Elysian fields lit.:

Elysian fields
Elysium r.n. <-s> lit.
Elysian fields

2. Elysian fields przen.:

Elysian fields
Paradies r.n. <-es, -e> przen.
Elysian fields
to be in Elysian fields

I. field [fi:ld] RZ.

1. field:

Wiese r.ż. <-, -n>
Weide r.ż. <-, -n>
Feld r.n. <-(e)s, -er>
Acker r.m. <-s, Ạ̈cker>
to cut across the fields

2. field (for sports):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

3. field (expanse):

4. field of deposits:

Feld r.n. <-(e)s, -er>

5. field:

Schlachtfeld r.n. <-(e)s, -er>
Kriegsschauplatz r.m. <-es, -plätze>

6. field (working area):

Arbeitsbereich r.m. <-(e)s, -e>

7. field (area of knowledge):

Arbeitsfeld r.n. <-(e)s, -er>
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Bereich r.m. <-(e)s, -e>

8. field INF.:

Datenfeld r.n. <-(e)s, -er> spec.

9. field + l.poj./pl cz. (contestants):

10. field:

Fänger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

11. field FIZ.:

Feld r.n. <-(e)s, -er>
Schwerefeld r.n. <-(e)s, -er> spec.
Gravitationsfeld r.n. <-(e)s, -er> spec.
Magnetfeld r.n. <-(e)s, -er>

12. field MAT.:

Feld r.n. <-(e)s, -er>

zwroty:

II. field [fi:ld] RZ. modifier

Befragung r.ż. <-, -en>

III. field [fi:ld] CZ. cz. nieprzech.

IV. field [fi:ld] CZ. cz. przech.

1. field (stop):

2. field (have playing):

3. field (offer as candidate):

4. field (display):

5. field (handle):

left ˈfield RZ.

left field (baseball area):

zwroty:

ˈball field RZ. Am

ˈin·put field RZ. INF.

Eingabefeld r.n. <-(e)s, -er>

ˈland·ing field RZ.

Landeplatz r.m. <-es, -plätze>
CH a. Lände r.ż.
Wpis OpenDict

field RZ.

I am working in the field. TECHNOL.
Wpis OpenDict

field RZ.

Wpis OpenDict

finite field RZ.

Wpis OpenDict

field party RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

field RZ. RYNK. I KONK.

Bereich r.m.

key field RZ. MARKET.

field audit RZ. PR. GOSP.

field service RZ. RYNK. I KONK.

product field RZ. RYNK. I KONK.

field size RZ. CTRL

input field RZ. IT

field of performance RZ. MARKET.

field of activity RZ. DZIAŁ.

field sales representative RZ. HR

Außendienstmitarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

gas fields

gas fields

open fields, farmlands, corridor RZ.

open fields

flooded field, paddy field RZ.

Nassfeld (Reis)

field boundary

coal field RZ.

field vegetables

three-field (crop) rotation RZ.

block field pattern RZ.

open-field system

wide strip field pattern RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

field scabious [ˈfiːldˌskeɪbiəs] RZ.

field research RZ.

receptive field RZ.

electrical field RZ.

visual field RZ.

field bindweed RZ.

field work RZ.

pasture field RZ.

field maple RZ.

monocular visual field [məˈnɒkjʊləvɪdʒuəlˈfiːld]

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

green-field site UŻ. GR.

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Present
Ifield
youfield
he/she/itfields
wefield
youfield
theyfield
Past
Ifielded
youfielded
he/she/itfielded
wefielded
youfielded
theyfielded
Present Perfect
Ihavefielded
youhavefielded
he/she/ithasfielded
wehavefielded
youhavefielded
theyhavefielded
Past Perfect
Ihadfielded
youhadfielded
he/she/ithadfielded
wehadfielded
youhadfielded
theyhadfielded

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each field service group has an appointed group overseer (an elder) or group servant (a ministerial servant).
en.wikipedia.org
It was never adopted by a military unit due to its cost and not being robust enough for field service.
en.wikipedia.org
They are concerned with business processes related to field service and asset management, site selection, target marketing, and market research.
en.wikipedia.org
Practical training was offered midway in the program and sometimes entailed field service in troubled areas.
en.wikipedia.org
As a result, in 2012, four field service councils were created consisting of former councils.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
One clearly senses the way that the camera buries itself in the small strip of shore amongst water, field, and woods, registering every detail, no matter how small, with the greatest precision, while the wind rustles incessantly in the treetops.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Man spürt deutlich, wie die Kamera sich in dem schmalen Uferstreifen zwischen Wasser, Wiese und Wald eingräbt und mit höchster Aufmerksamkeit jede kleinste Bewegung registriert, während der Wind unablässig in den Baumkronen rauscht.
[...]
[...]
You have used, developed and extended existing open source tools and cloud services, because you know that software is not just about developing a green field project, but also about support, bug fixing legacy code and ultimately a graceful shutdown if the time comes.
[...]
de.jimdo.com
[...]
Du benutzt, erweiterst und entwickelst bestehende Open Source Tools bzw. Cloud-Dienste, weil du weißt, dass Software nicht nur aus Entwickeln auf der grünen Wiese, sondern auch aus Pflege, Bugs, Legacy und letztendlicher Abschaltung besteht.
[...]
[...]
From the mountain-top cable car station head north and follow trail 651 for a short distance until you reach trail 16 which leads down to the middle of a huge field which off ers a splendid view of Lake Garda.
[...]
www.funiviedelbaldo.it
[...]
Gehen Sie von der Bergstation der Seilbahn aus in Richtung Norden und folgen Sie für eine kurze Strecke dem Wanderweg 651, bis Sie auf den Wanderweg 16 treff en, der mitten in eine immens großen Wiese hinabführt und einen wunderschönen Blick auf den Gardasee bietet.
[...]
[...]
In about 1.5 to 2 hours you walk in a leisurely pace over the snow fields and enjoy every inch of it the beautiful views with the loveley austrian mountains: Dachstein, Sartstein, Loser the region Ausseerland and the alps Totes Gebirge.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
In etwa 1,5 bis 2 Stunden wandert man im gemütlichen Tempo über die verschneiten Wiesen und geniesst auf jeden Meter die herrliche Aussicht mit Dachstein, Sartstein, Loser, Ausseerland und Totes Gebirge.
[...]
[...]
Conveniently situated in a quiet area in Roztoky, the hotel Alexandra is just a few steps from the railway station and the lush green fields and forest surrounding the city.
[...]
www.hrs.de
[...]
In einer ruhigen Gegend in Roztoky gelegen, genießt das Hotel Alexandra eine günstige Lage nur wenige Schritte entfernt vom Bahnhof und den saftigen Wiesen und Wäldern, die die Stadt umgeben.
[...]

Przetłumacz "fields" w innych językach