BOUNDARY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

bounda·ry [ˈbaʊndəri] RZ.

1. boundary (limit):

boundary: Grenze r.ż. <-, -n>

to transgress the boundaries of good taste: die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten

to cross a boundary: eine Grenze überqueren

to draw/mark a boundary [between two places]: eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen

to expand beyond a boundary: sich B. über eine Grenze hinaus ausdehnen

2. boundary SPORT (in cricket):

boundary: Spielfeldgrenze r.ż. (beim Kricket)

to hit [or score] a boundary: [den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

mar·ket ˈbounda·ry RZ.

market boundary: Marktgrenze r.ż.

ˈbounda·ry con·di·tion RZ. NAUKI PRZYR.

boundary condition: Randbedingung r.ż.

ˈbounda·ry lay·er RZ. FIZ.

boundary layer: Grenzschicht r.ż. <-, -en>

ˈBound·ary Com·mis·sion RZ. PR.

Boundary Commission: Grenzkommission r.ż.

niemiecki

angielski

Randbedingung r.ż. MAT.: boundary condition

Grundstücksgrenze r.ż.: [plot] boundary

Sprachgrenze: linguistic boundary

Grenzpfahl: boundary post

Grenzstein: boundary stone

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

knock-out-boundary RZ. FIN.

knock-out-boundary: Knock-Out-Grenze r.ż.

niemiecki

angielski

Knock-Out-Grenze: knock-out-boundary

Produktionsmöglichkeitenkurve: production possibility boundary

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

state boundary, national boundary

state boundary: Staatsgrenze

national boundary

national boundary: Staatsgrenze

natural boundary

natural boundary: natürliche Grenze

zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]

zoning boundary: Zonierungsgrenze

field boundary

field boundary: Feldgrenze

formal boundary

formal boundary: formelle Grenze

plate boundary RZ.

plate boundary: Plattenrand

administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]

administrative boundary: Verwaltungsgrenze

cultivation boundary

cultivation boundary: Anbaugrenze

federal state boundary

federal state boundary: Ländergrenze

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

segment boundary

segment boundary: Segmentgrenze

species difference, species boundary RZ.

species difference: Artengrenze

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

boundary stone

boundary stone: Grenzstein

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

irremovable boundary stone: nicht verrückbarer Grenzstein

zonal boundary: Zonengrenze r.ż. <-, -n>

to fix a border [or boundary]/a price/a time: eine Grenze/einen Preis/eine Zeit festlegen

to delineate a boundary: eine Begrenzung aufzeigen

to cross a boundary: eine Grenze überqueren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The present wards were adopted in 2003, following a review by the Boundary Commission, the previous review took place in 1979.

en.wikipedia.org

It has never been confirmed by referendum or reviewed by a Boundary Commission.

en.wikipedia.org

In 1991, both state legislatures appropriated money for a boundary commission to look into 15 mi of the border area.

en.wikipedia.org

Boundary Commission survey teams came through shortly after to mark the 49th parallel.

en.wikipedia.org

Consequently, the Boundary Commission ruled boundary as virtually demarcated and effective.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boundary" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "boundary" w innych językach