INTERVIEW po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. inter·view [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] RZ.

1. interview (for a job):

interview

Vorstellungsgespräch r.n. <-(e)s, -e>

to have a job interview [or an interview for a job]

ein Vorstellungsgespräch haben

2. interview (with the media):

interview with

Interview r.n. <-s, -s> mit +C.

radio/television interview

Radio-/Fernsehinterview r.n.

to give an interview

ein Interview geben

3. interview:

interview (formal talk)

Unterredung r.ż. <-, -en>

interview (formal talk)

Gespräch r.n. <-(e)s, -e>

interview (with the police)

Verhör r.n. <-(e)s, -e>

telephone interview

Telefonbefragung r.ż.

II. inter·view [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] CZ. cz. przech.

to interview sb (for a job)

mit jdm ein Vorstellungsgespräch führen

to be interviewed for a job

ein Vorstellungsgespräch haben

to interview sb (by a reporter)

jdn interviewen

to interview sb on TV

ein Fernsehinterview mit jdm führen

to interview sb esp Brit (by the police)

jdn befragen

to interview a suspect

einen Verdächtigen vernehmen

III. inter·view [ˈɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] CZ. cz. nieprzech. (for job)

interview

ein Vorstellungsgespräch führen

interview celebrity

ein Interview geben

to interview well/badly

bei einem Vorstellungsgespräch gut/schlecht abschneiden

ˈjob inter·view RZ.

job interview

Bewerbungsgespräch r.n. <-(e)s, -e>

job interview

Vorstellungsgespräch r.n. <-(e)s, -e>

tele·vi·sion ˈinter·view RZ.

television interview

Fernsehinterview r.n. <-s, -s>

kiss-and-tell interview

Interview, bei dem Intimes ausgeplaudert wird

niemiecki

angielski

Einstellungsgespräch

interview

Vorstellungsgespräch

interview

Bewerbungsgespräch

[job] interview

Vorgespräch

first interview

Zeitungsinterview

newspaper interview

Fernsehinterview

television interview

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

interview rating RZ. MARKET.

interview rating

Interviewbewertung r.ż.

niemiecki

angielski

Interviewbewertung

interview rating

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

interview BAD.

interview

mündliche Befragung

roadside interview BAD.

roadside interview

Verkehrsbefragung (auf der Straße)

roadside interview

Feldinterview

home interview BAD.

home interview

Verkehrsbefragung (zu Hause)

home interview

Befragung am Wohnort

niemiecki

angielski

Verkehrsbefragung (auf der Straße) BAD.

roadside interview

Verkehrsbefragung (zu Hause) BAD.

home interview

Feldinterview

roadside interview

Befragung

interview

Befragung am Wohnort

home interview

mündliche Befragung

interview

Present

I	interview
you	interview
he/she/it	interviews
we	interview
you	interview
they	interview

Past

I	interviewed
you	interviewed
he/she/it	interviewed
we	interviewed
you	interviewed
they	interviewed

Present Perfect

I	have	interviewed
you	have	interviewed
he/she/it	has	interviewed
we	have	interviewed
you	have	interviewed
they	have	interviewed

Past Perfect

I	had	interviewed
you	had	interviewed
he/she/it	had	interviewed
we	had	interviewed
you	had	interviewed
they	had	interviewed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The ostensible purpose of this interview: to find out how the candidate handles stress.

en.wikipedia.org

But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.

en.wikipedia.org

Smith is very detailed in how each interview was attained.

en.wikipedia.org

Prior to the year 2000 most of these schools admitted a percentage of their pupils based on ability, aptitude or through an interview process.

en.wikipedia.org

Regardless of pageant style, glitz or natural, it can be beneficial to have an unbiased opinion on interview and clothing choices.

en.wikipedia.org