Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Comm
Zweifel

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. doubt [daʊt] RZ.

1. doubt no pl (lack of certainty):

Zweifel r.m. <-s, -> an +C.

2. doubt (feeling of uncertainty):

Unsicherheit r.ż. <-, -en>
Ungewissheit r.ż. <-, -en>
to have one's doubts about sth
to have one's doubts that ...
to raise doubts about sth

3. doubt no pl (lack of belief):

Zweifel r.m. <-s, ->
Bedenken <-s, -> pl

II. doubt [daʊt] CZ. cz. przech.

1. doubt (be unwilling to believe):

to doubt sth
to doubt sth

2. doubt (call in question):

to doubt sth

3. doubt (feel uncertain):

to doubt whether [or if] ...

self-ˈdoubt RZ. no pl

Selbstzweifel <-s, -> pl
creep in przen. doubts, mistakes
to sweep away doubts/objections przen.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to dispel sb's doubts
to dispel sb's doubts
there are doubts about sth
to have one's doubts [about [or as to]] [or to be doubtful] whether ...
to entertain doubts
sb begins to doubt [or to have his/her doubts]
to doubt [or question] sth
Bedenken haben [o. hegen] podn.
to have doubts [or reservations]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

case of doubt RZ. PR. GOSP.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Idoubt
youdoubt
he/she/itdoubts
wedoubt
youdoubt
theydoubt
Past
Idoubted
youdoubted
he/she/itdoubted
wedoubted
youdoubted
theydoubted
Present Perfect
Ihavedoubted
youhavedoubted
he/she/ithasdoubted
wehavedoubted
youhavedoubted
theyhavedoubted
Past Perfect
Ihaddoubted
youhaddoubted
he/she/ithaddoubted
wehaddoubted
youhaddoubted
theyhaddoubted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Adventure games were the first games that attempted to creep out the players.
en.wikipedia.org
In a manufacturing setting, hearing loss is a common problem that can creep up on you and your employees but that is easily preventable.
www.inc.com
Even though we get 35 years to prepare for it, it is still extraordinarily easy to let middle age creep up on you.
www.telegraph.co.uk
Regardless, she delivered a well-deserved beatdown of the fundie creep and deserves an attagirl.
hotair.com
I would creep out of the room with my shoes underneath my arm.
www.tv3.ie

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Although the town is no doubt very touristic, it has nevertheless, due to the old buildings, the narrow lanes and hidden corners, not lost its special charm.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Obwohl die Stadt ohne Zweifel sehr touristisch geprägt ist, hat sie dennoch durch die alte Bausubstanz und die vielen engen verwinkelten Gassen ihren ganz besonderen Reiz und Charme nicht verloren.
[...]
[...]
This instrument for self-assurance and narcissistic presentation becomes a powerful opponent that increases the sense of fragility, doubt, and loss twofold.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das Instrument der Selbstvergewisserung und narzisstischen Inszenierung wird zu einem machtvollen Gegenspieler, das Gefühl von Fragilität, Zweifel und Verlust verdoppelt.
[...]
[...]
Interior Landscape by Mona Hatoum, which opened on 4th June 2009 at the Fondazione Querini Stampalia, is without doubt one of the most interesting exhibitions which run parallel to this year's Venice Biennale.
universes-in-universe.org
[...]
Interior Landscape (Innere Landschaft) von Mona Hatoum, eröffnet am 4. Juni 2009 in der Fondazione Querini Stampalia, ist ohne Zweifel eine der interessantesten Ausstellungen, die parallel zur 53. Biennale in Venedig zu sehen sind.
[...]
Being a public prosecutor in Pakistan is a tough job – no doubt about that – and it is unusual for a woman.
[...]
www.giz.de
[...]
Staatanwältin sein in Pakistan ist ohne Zweifel ein taffer Beruf und ungewöhnlich für Frauen.
[...]
[...]
There can be no doubt about this will and conviction of his, which what is more he asserts with such penetrating force.
www.immanuel.at
[...]
An diesem Willen und dieser Überzeugung, die er noch dazu mit solch einer durchdringenden Kraft vertritt, kann es keinen Zweifel geben.

Przetłumacz "doubts" w innych językach