Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сидели
doppelt gezähnt

w słowniku PONS

tooth <pl teeth> [tu:θ, pl ti:θ] RZ.

1. tooth (in mouth):

tooth
Zahn r.m. <-(e)s, Zähne>
to bare one's teeth
die Zähne fletschen
to brush one's teeth
die Zähne putzen
to fill a tooth
einen Zahn plombieren
to give sth teeth przen.
etw C. Biss geben
to grind one's teeth
mit den Zähnen knirschen a. przen.
to grit one's teeth
die Zähne zusammenbeißen
to have a tooth out [or Am pulled]
einen Zahn gezogen bekommen

2. tooth usu pl:

tooth of a comb
Zinke r.ż. <-, -n>
tooth of a saw
[Säge]zahn r.m.
tooth of a cog
Zahn r.m. eines Zahnrads

zwroty:

to cut one's teeth on sth
Erfahrungen bei etw C. sammeln
to cut one's teeth doing sth
in etw C. Erfahrung sammeln
to fight tooth and nail [to do sth]
mit aller Macht [um etw B.] kämpfen
to get one's teeth into sth
sich B. in etw B. hineinstürzen
in the teeth of sth
trotz einer S. D.
to be [a bit] long in the tooth
in die Jahre gekommen sein
to set sb's teeth on edge
jdm den letzten Nerv rauben pot.

toothed [tu:θt] PRZYM. ndm.

toothed
mit Zähnen versehen
toothed
Zahn-
toothed leaf
gezähnt
toothed leaf
gezackt

dou·bly [ˈdʌbl̩i] PRZYSŁ. ndm.

doubly
doppelt
doubly
zweifach
you'd better make doubly sure that everything is switched off
sieh lieber zweimal nach, ob alles ausgeschaltet ist
Wpis OpenDict

tooth RZ.

clean your teeth in the morning after breakfast
reinigen Sie Ihre Zähne morgens nach dem Frühstück

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

doubly toothed

doubly toothed
doppelt gezähnt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The objective is to develop the shapes described by these data, as close as possible to the ideal doubly-curved strips.
en.wikipedia.org
Therefore, one can have magic nuclei where one nucleon type or the other is at a magic number, and doubly magic nuclei, where both are.
en.wikipedia.org
It applies to closed-shell molecules or atoms where all molecular orbitals or atomic orbitals, respectively, are doubly occupied.
en.wikipedia.org
This has a doubly negative effect on the lungs.
en.wikipedia.org
And the river is doubly treacherous with quicksand and a rifleman who will try to pick them off.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Dentistry photo of almost normal permanent teeth (Dentes permanentes) of an adult in frontal view upper right teeth are in occusion (For higher resolution [774 KB] click here, please !) - lower left permanent teeth (dentes permanentes) of the maxilla (upper teeth):
www.uni-mainz.de
[...]
Zahnheilkunde Bild weitgehend normaler bleibender Zähne (Dentes permanentes) eines Erwachsenen von vorne rechts oben Ansicht in Occusionsstellung (Für höhere Auflösung [774 KB] bitte hier klicken !) - links unten bleibende Zähne (dentes permanentes) des Oberkiefer(knochen)s (Maxilla):
www.uni-mainz.de
[...]
Care to the teeth is recommended, to give the dog chewing products and brush teeth.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
Zur Gebiss pflege empfiehlt sich, dem Hund Kauprodukte zu geben und Zähne zu putzen.
[...]
www.ofrainbowpalace.de
[...]
Cladoselache had a cartilage skeleton, multi-cusped teeth, two dorsal fins (each with a spine on front of the base) and a caudal fin with an equally sized upper and lower lobe and strong keels at the tail base.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Cladoselache besaß ein Knorpelskelett, mehrspitzige Zähne, zwei Rückenflossen (mit je einem Dorn vor deren Basis) und eine Schwanzflosse mit gleichgroßem Ober- und Unterlappen und kräftigen Kielen an der Schwanzwurzel.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Medical ceramics are high-performance ceramics for medical applications, in other words within the human body, and are represented by products that repair or replace bone, teeth or other hard tissues.
[...]
www.keramverband.de
[...]
Biokeramik ist Hochleistungskeramik für den Einsatz im medizinischen Bereich d. h. im menschlichen Körper und beinhaltet z. B. Erzeugnisse, die Knochen, Zähne oder hartes Gewebe reparieren oder ersetzen.
[...]
www.keramverband.de
[...]
Dental care The mother-to-be can ensure an early start to the best possible development of her baby's teeth through balanced nutrition with top-quality protein from fish, meat and dairy products as well as lots of fruit, vegetables and whole-food grains.
www.powerkids.at
[...]
Zahnpflege Durch ausgewogene Ernährung mit hochwertigem Eiweiß aus Fisch, Fleisch und Milchprodukten sowie viel Obst, Gemüse und Vollwert-Getreide kann die werdende Mutter bereits während der Schwangerschaft für die bestmögliche Entwicklung der Zähne ihres Kindes sorgen.
www.powerkids.at

Przeszukaj słownik