Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fluttuazioni
Ehrlichkeit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
sin·cer·ity [sɪnˈserəti, Am -ət̬i] RZ. no pl
sincerity
Ehrlichkeit r.ż. <->
sincerity
Aufrichtigkeit r.ż. <-, -en>
in all sincerity, ...
in all sincerity, ...
to doubt sb's sincerity [or veracity]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
sincerity no l.mn.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to doubt sb's sincerity [or veracity]
in all honesty [or sincerity]
in all sincerity, ...
in all sincerity, ...
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There is no doubt that exploiting tar sand oil is a nasty process.
www.counterpunch.org
These are no doubt, inhuman, heinous and cruel attacks, which should be condemned at every level.
en.wikipedia.org
If there is any doubt at all about the length of time the food has been defrosted at room temperature, it should be thrown out.
en.wikipedia.org
With injuries to our band-aid brigade inevitable, he'll no doubt get a chance to prove me wrong later in the series.
www.theroar.com.au
I gave him the benefit of the doubt (previously).
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The history of Christian asceticism is that of a heroic attempt of sincerity in the renunciation of a "world" to which every fiber adhered.
www.pudel.uni-bremen.de
[...]
Die Geschichte der christlichen Askese ist die des heroischen Versuches der Ehrlichkeit beim Verzicht auf eine "Welt", an der jede Faser hängen bleibt.
[...]
And it is precisely by looking at ourselves with truth, sincerity and courage that we understand the beauty, and also the precariousness of life and feel a dissatisfaction, a restlessness, that nothing material can assuage.
[...]
www.vatican.va
[...]
Und wenn wir mit Wahrheit, mit Ehrlichkeit und mit Mut in uns selbst hineinblicken, dann nehmen wir die Schönheit, aber auch die Vergänglichkeit des Lebens wahr und spüren eine Unzufriedenheit, eine Unruhe, die nichts Konkretes erfüllen kann.
[...]
[...]
By working closely with customers, suppliers, neighbours and authorities, Neenah Gessner is proving its trustworthiness, sincerity, openess and reliability.
[...]
www.neenah-gessner.de
[...]
In der Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten, Nachbarn und Behörden beweist Neenah Gessner Verlässlichkeit, Ehrlichkeit, Offenheit und Vertrauen.
[...]
[...]
Integrity and transparency Sincerity and openness are prerequisites for establishing trust.
[...]
www.polisag.de
[...]
Ehrlichkeit und Offenheit sind Voraussetzungen für den Aufbau von vertrauensvollen Beziehungen.
[...]
[...]
We're a training hotel with a young motivated team, that impresses with frankness, cheerfulness and sincerity.
www.hrs.de
[...]
Wir sind ein Ausbildungshotel mit einem jungen motivierten Team, das durch Offenheit, Fröhlichkeit und Ehrlichkeit besticht.