Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Гринуичко
etwas versenken
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

scut·tle1 [ˈskʌtl̩, Am -t̬l̩] CZ. cz. przech.

1. scuttle (sink):

to scuttle sth
etw versenken

2. scuttle (put an end to):

to scuttle sth
etw zunichtemachen

scut·tle2 [ˈskʌtl̩, Am -t̬l̩] RZ.

coal scuttle
Kohleneimer r.m. <-s, ->
coal scuttle
Kohlenkübel r.m. austr.
coal scuttle
Kohlenkessel r.m. CH
scuttles full of coal
Eimer [o. austr. Kübel] pl voll Kohle
scuttles full of coal
eimerweise [o. austr. kübelweise] [o. CH kesselweise] Kohle

scut·tle3 [ˈskʌtl̩, Am -t̬l̩] CZ. cz. nieprzech.

scuttle person
eilen
scuttle person
hasten
scuttle person
wuseln reg.
scuttle person
flitzen pot.
scuttle person
CH a. pressieren
scuttle small creature
huschen

scuttle away, scuttle off CZ. cz. nieprzech. (run)

scuttle away
davoneilen
scuttle away
davonhuschen

ˈcoal scut·tle RZ.

coal scuttle
Kohleneimer r.m. <-s, ->
coal scuttle
Kohlenkasten r.m. <-s, -kästen>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Kohleneimer
[coal] scuttle
das eigene Schiff versenken
to scuttle one's own ship
ein Schiff auf Grund setzen NAUT.
to scuttle a ship
Present
Iscuttle
youscuttle
he/she/itscuttles
wescuttle
youscuttle
theyscuttle
Past
Iscuttled
youscuttled
he/she/itscuttled
wescuttled
youscuttled
theyscuttled
Present Perfect
Ihavescuttled
youhavescuttled
he/she/ithasscuttled
wehavescuttled
youhavescuttled
theyhavescuttled
Past Perfect
Ihadscuttled
youhadscuttled
he/she/ithadscuttled
wehadscuttled
youhadscuttled
theyhadscuttled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coal scuttle
Kohleneimer r.m. <-s, ->
coal scuttle
Kohlenkübel r.m. austr.
coal scuttle
Kohlenkessel r.m. CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Though completely operational, she never saw action, and was scuttled at the end to prevent her capture.
en.wikipedia.org
He surprised a burglar who was attempting to enter through the scuttle in the roof and engaged in a fatal battle with him.
en.wikipedia.org
After control of the fire was lost, she was scuttled alongside the dock and allowed to burn out.
en.wikipedia.org
She had to be scuttled by a torpedo fired by the destroyer later in the afternoon.
en.wikipedia.org
There are two schools of thought surrounding the decision to scuttle the battlecruiser.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Other sources report that she was scuttled by her crew.
www.seemotive.de
[...]
Andere Quellen sprechen auch davon, dass sie ' versenkt wurde '.
www.seemotive.de
[...]
A very easy level: time limit 99s, 8 levels need to be scuttled.
www.c64-wiki.de
[...]
Ein sehr leichtes Level: Zeitlimit 99s, 8 Etagen müssen versenkt werden.
www.c64-wiki.de
[...]
An easy level: time limit 99s, 10 levels need to be scuttled.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Ein leichtes Level: Zeitlimit 99s, 10 Etagen müssen versenkt werden.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
A hard level: time limit 88s, 12 levels need to be scuttled.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Ein schweres Level: Zeitlimit 88s, 12 Etagen müssen versenkt werden.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
A medium difficult level: time limit 99s, 14 levels need to be scuttled ..
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Ein mittel-schweres Level: Zeitlimit 99s, 14 Etagen müssen versenkt werden.
[...]
www.c64-wiki.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "scuttle" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński