Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
code
Sklaverei

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ser·vi·tude [ˈsɜ:vɪtju:d, Am ˈsɜ:rvətu:d, -tju:d] RZ. no pl form.

servitude
Sklaverei r.ż. <-, -en>
servitude
Knechtschaft r.ż. <-, -en> podn.
penal servitude PR.
Zwangsarbeit r.ż. <-> kein pl
penal servitude PR.
Zuchthaus r.n. <-es, -häuser-es> kein pl
to be sold into servitude
in die Sklaverei verkauft werden

ˈpe·nal ser·vi·tude RZ.

penal servitude
Zwangsarbeit r.ż. <-> kein pl
involuntary servitude
unfreiwillige Knechtschaft
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Servitut
servitude
Knechtschaft
servitude form.
jdn knechten
to reduce sb to servitude form.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

real servitude RZ. NIERUCH.

real servitude
(Grund)Dienstbarkeit r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Grunddienstbarkeit
real servitude
Dienstbarkeit (im Grundbuch eingetragenes gesichertes Recht an einem Gegenstand)
real servitude
beschränkt persönliche Dienstbarkeit (im Grundstücksrecht)
limited personal servitude

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

penal servitude PR.
Zwangsarbeit r.ż. <-> kein pl
penal servitude PR.
Zuchthaus r.n. <-es, -häuser-es> kein pl
to be sold into servitude
in die Sklaverei verkauft werden
involuntary servitude
unfreiwillige Knechtschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Drudgery, tithes and servitude were as much lifes everyday realities as they always had been.
en.wikipedia.org
He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority.
en.wikipedia.org
Their staff has many years of servitude in the magazine and newspaper industry.
en.wikipedia.org
He then even gambles his brothers, himself, and finally his wife into servitude.
en.wikipedia.org
A dominant estate has the benefit of a servitude or easement over the servient estate.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
By the 1660s, however, Africans were brought to America in shackles for a lifetime of involuntary servitude.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Aber ab den 1660er Jahren wurden Afrikaner als Gefangene nach Amerika gebracht, wo sie ihr Leben in unfreiwilliger Sklaverei verbrachten.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Guss was an outcast within the order, and soon grew resentful of being pushed into a life of servitude.
[...]
www.swtor.com
[...]
Guss war auch im Orden ein Außenseiter und es missfiel ihm schon bald, dass er in ein Leben der Knechtschaft gedrängt wurde.
[...]
www.swtor.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "servitude" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński