SHELLACKING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

shel·lack·ing [ʃəˈlækɪŋ] RZ. usu l.poj. Am, Aus slang

shellacking

[eine Tracht] Prügel

to give sb a shellacking

jdm [eine Tracht] Prügel verabreichen

to take a shellacking

Prügel einstecken [o. beziehen]

shel·lac [ʃəˈlæk] RZ.

shellac

Schellack r.m. <-(e)s, -e>

niemiecki

angielski

Schellack

shellac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We just got a shellacking, we got an unexpected defeat.

www.dailymail.co.uk

What an appalling shellacking this mob have copped, two tests in a row!

www.espncricinfo.com

The 86-point shellacking put an untimely end to the generally self-congratulatory tone that had been a hallmark of the preceding week.

indaily.com.au

The military-backed coalition gave the alliance a shellacking from which it never recovered.

thenationonlineng.net

I think you used the word disparity, but that was an absolute shellacking.

www.odt.co.nz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

price on request Body: black polished shellac Condition: complete overhaul (work in progress) Serial number:

www.piano-palme.de

Preis auf Anfrage Oberfläche: schwarz Schellack poliert Zustand: wird komplett überholt (in Arbeit) Seriennummer:

www.piano-palme.de

Oil, shellac, acrylic, emulsion and gold leaf on canvas, 140 x 281 cm

www.kunsthaus.ch

Öl, Schellack, Acryl, Emulsion und Blattgold auf Leinwand, 140 x 281 cm

www.kunsthaus.ch

A Jewish century on shellac & vinyl ► Public guided tour (in German) Location:

www.jm-hohenems.at

Ein jüdisches Jahrhundert auf Schellack und Vinyl ► Öffentliche Führung zur aktuellen Ausstellung Ort:

www.jm-hohenems.at

A Jewish century on shellac & vinyl

www.jm-hohenems.at

Ein jüdisches Jahrhundert auf Schellack und Vinyl

www.jm-hohenems.at

At work underground, the mine workers those days wore only soft headgear (bowler hat or derby [US]), similar to a baseball cap, equipped with a narrow brim made of leather or shellac.

www.alpine.at

Bei der Arbeit unter Tage trugen die Arbeiter damals nur eine weiche Kopfbedeckung (Melone, engl. derby), ähnlich einer Baseballkappe, die mit einer schmalen Krempe aus Leder oder Schellack ausgestattet war.

www.alpine.at