SUBJUNCTIVE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. sub·junc·tive [səbˈʤʌŋ(k)tɪv] RZ. no pl JĘZ.

subjunctive: Konjunktiv r.m. <-s, -e>

to be in the subjunctive: im Konjunktiv stehen

II. sub·junc·tive [səbˈʤʌŋ(k)tɪv] PRZYM. ndm. JĘZ.

subjunctive: konjunktivisch

subjunctive: Konjunktiv-

subjunctive construction: Konjunktivkonstruktion r.ż.

subjunctive mood: Konjunktiv r.m. <-s, -e>

subjunctive mood: Konjunktiv r.m. <-s, -e>

niemiecki

angielski

Konjunktiv: subjunctive

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

subjunctive mood: Konjunktiv r.m. <-s, -e>

to be in the subjunctive: im Konjunktiv stehen

subjunctive construction: Konjunktivkonstruktion r.ż.

subjunctive mood: Konjunktiv r.m. <-s, -e>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We felt that the tone, and the mood of the movie fit the kind of music we wanted to write.

en.wikipedia.org

In addition to this mood piece, there are elements of the supernatural such as the victim's father's paranormal powers of perception and his voodoo potions.

en.wikipedia.org

Once again he recalls his schooldays but this time in a mood of sadness.

en.wikipedia.org

He began to write songs that captured the progressive mood on the college campuses and in the coffee houses.

en.wikipedia.org

A complex mood is established by mixing a proposition constituting the description of a single psychological observation mixed with another such proposition.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In this way, the subjunctive is a neutral form.

[...]

deutsch.lingolia.com

[...]

Der Konjunktiv ist also eine neutrale Form.

[...]

deutsch.lingolia.com

[...]

If we are using the subjunctive for indirect speech, we generally use the subjunctive I (Konjunktiv I) form (unless this form is identical to the indicative; see Usage of the subjunctive II and würde below).

[...]

deutsch.lingolia.com

[...]

Geben wir die indirekte Rede im Konjunktiv wieder, verwenden wir normalerweise die Formen von Konjunktiv I (es sei denn, diese stimmt mit dem Indikativ überein, siehe Verwendung von Konjunktiv II und würde unten).

[...]

deutsch.lingolia.com

[...]

Could (subjunctive) mature until grandsons would be allowed to join the tasting.

[...]

www.triebaumer.at

[...]

Könnte (Konjunktiv) auch warten bis die Enkerl schon mitkosten dürfen.

[...]

www.triebaumer.at