TONSURE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. ton·sure [ˈtɒn(t)ʃəʳ, Am ˈtɑ:n(t)ʃɚ] RZ. REL.

tonsure (bare patch on head)

Tonsur r.ż. <-, -en>

II. ton·sure [ˈtɒn(t)ʃəʳ, Am ˈtɑ:n(t)ʃɚ] CZ. cz. przech.

to tonsure sb

jdm eine Tonsur scheren podn.

to tonsure sb

jdn tonsurieren

niemiecki

angielski

Tonsur

tonsure

Halbglatze

tonsure

Present

I	tonsure
you	tonsure
he/she/it	tonsures
we	tonsure
you	tonsure
they	tonsure

Past

I	tonsured
you	tonsured
he/she/it	tonsured
we	tonsured
you	tonsured
they	tonsured

Present Perfect

I	have	tonsured
you	have	tonsured
he/she/it	has	tonsured
we	have	tonsured
you	have	tonsured
they	have	tonsured

Past Perfect

I	had	tonsured
you	had	tonsured
he/she/it	had	tonsured
we	had	tonsured
you	had	tonsured
they	had	tonsured

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To produce realistic wounds up artists, face mask and parts - for covering unwanted hair growth and the eyebrows, and the figures of tonsures on Human Hair

www.makeup.de

Zur Herstellung von realistischen maskenbildnerischen Wunden, Gesichts- und Maskenteilen. Sie kann auch zum Abdecken störenden Haarwuchses und der Augenbrauen sowie dem Gestalten von Tonsuren am Echthaar eingesetzt werden. Das FX Wundgel ist zäh-elastisch.

www.makeup.de

But also about 30% of women have hair loss, which in contrast to men happens less in the area of the receding hairline or tonsure, but rather appears on the top side of the head and through the spotty formation of gaps or diffuse hair loss.

www.haarestattglatze.com

Aber auch rund 30 Prozent der Frauen haben Haarausfall, welcher sich im Unterschied zu Männern weniger im Bereich der Geheimratsecken oder Tonsur abspielt, sondern eher auf der Kopfoberseite bzw. durch punktuelle Lückenbildung oder diffusen Haarverlust in Erscheinung tritt.

www.haarestattglatze.com

The frontal region becomes more bald and the tonsure bigger.

www.haarestattglatze.com

Die Stirnregion wird kahler und die Tonsur größer.

www.haarestattglatze.com

He received and reviewed the novice and gave them the tonsure and the four minor orders .

www.rambow.de

Er empfing und prüfte die Novizen und erteilte ihnen die Tonsur und die vier niederen Weihen.

www.rambow.de