UNHINGED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angielski

niemiecki

un·hinged [ʌnˈhɪnʤd] PRZYM. esp żart.

unhinged: [geistig] gestört

unhinged: verrückt

un·hinge [ʌnˈhɪnʤ] CZ. cz. przech.

1. unhinge (take off hinges):

to unhinge a door/gate: eine Tür/ein Tor aus den Angeln heben

2. unhinge esp żart. (unbalance, mix up):

to unhinge sb: jdn aus der Fassung bringen

to unhinge sth: etw durcheinanderbringen

niemiecki

angielski

etw aushängen: to unhinge sth

Present
I	unhinge
you	unhinge
he/she/it	unhinges
we	unhinge
you	unhinge
they	unhinge

Past
I	unhinged
you	unhinged
he/she/it	unhinged
we	unhinged
you	unhinged
they	unhinged

Present Perfect
I	have	unhinged
you	have	unhinged
he/she/it	has	unhinged
we	have	unhinged
you	have	unhinged
they	have	unhinged

Past Perfect
I	had	unhinged
you	had	unhinged
he/she/it	had	unhinged
we	had	unhinged
you	had	unhinged
they	had	unhinged

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to unhinge a door/gate: eine Tür/ein Tor aus den Angeln heben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When you once believed something that now strikes you as absurd, even unhinged, it can be almost impossible to summon that feeling of credulity again.

en.wikipedia.org

The death of an only daughter (by her first marriage) in 1901 unhinged her mind.

en.wikipedia.org

She drove her alcoholic husband back to drink, but was injured in an accident involving glass doors, leaving her unhinged.

en.wikipedia.org

Ethereal but powerful, unhinged but in total command.

en.wikipedia.org

He is visibly unhinged and when she tries to hug him, he smothers her against his chest, crying over her body afterwards.

en.wikipedia.org